Visa в узбекистане как открыть

Visa в узбекистане как открыть

Spot изучил тарифы на выпуск и обслуживание карт Visa, MasterCard и UnionPay во всех банках страны и рассказывает, где выгодней их открыть, на что обратить внимание при выборе банка, какие дополнительные услуги могут получить держатели карт.

Обновленные тарифы на выпуск и обслуживание карт международных платежных систем представлены в новом обзоре от 2021 года.

Объемы электронной торговли растут, всё больше жителей Узбекистана покупают в зарубежных интернет-магазинах. Соответственно, растет потребность в международных валютных картах, необходимых для оплаты товаров в интернете.

Кроме того, пока в Узбекистане не разрешили куплю-продажу наличной иностранной валюты, конвертация сумов через мобильное приложение банка на карту международных платежных систем остается одним из немногих способов получения тех же долларов на руки.

Spot изучил тарифы на выпуск и обслуживание карт Visa, MasterCard и UnionPay во всех банках страны и рассказывает, где выгодней их открыть, на что обратить внимание при выборе банка, какие дополнительные услуги могут получить держатели карт.

Какие бывают карты

Значительной разницы между платежными системами нет. Visa и MasterCard — две самые крупные платежные системы в мире. Их карты принимаются практически во всех странах мира. Охват UnionPay увеличивается из года в год, картой уже можно воспользоваться в 174 странах и регионах мира.

В опрошенных Spot банках сообщили, что путешествующим в Европу лучше брать с собой карту MasterCard, а в США — Visa.

Международные карты можно использовать, чтобы снимать наличные деньги через банкомат, оплачивать товары и услуги, делать покупки в интернете. Сами карты, независимо от принадлежности той или иной платежной системе, отличаются по типу. Они бывают виртуальные, электронные, простые и премиальные.

Виртуальная карта открывается в электронном виде и не имеет физического носителя, поэтому использовать ее в терминалах или банкоматах невозможно. Главное преимущество — простота в оформлении и низкие тарифы. Открыть карту можно через мобильное приложение банка не выходя из дома, а несгораемый депозит, как правило, не превышает $10.

В Узбекистане такие карты можно открыть в нескольких банках, среди которых, к примеру Узнацбанк, Ipak Yuli Bank и Hamkorbank. В первых двух это можно сделать бесплатно, несгораемый остаток составляет $5, в Hamkorbank за оформление нужно будет заплатить 10 тыс. сумов, но при этом нет страхового депозита.

К электронным картам относятся Visa Electron, Maestro. Любая операция по такой карте осуществляется только после электронной проверки реквизитов карты, также проверяется, достаточно ли средств на счету.

При этом следует учесть, что электронные карты принимаются далеко не везде. Если вы собрались в путешествие с такой картой, следует запастись наличными деньгами на случай, если ее не будет принимать банкомат или торговая точка.

Тем не менее, при помощи электронных карт можно снимать наличные в банкоматах, совершать оплату через интернет, расплачиваться в торговых точках. Обслуживание обойдется дешевле простых. В банках Узбекистана такие карты зачастую выпускают бесплатно, страховой депозит составляет порядка $5−20.

Самый распространенный вид — классические карты (Visa Classic, MasterCard Classic). У них невысокая стоимость обслуживания и широкий функционал. При помощи карты можно бронировать номер в гостинице, покупать авиабилеты и так далее.

Держатели премиальных карт (Gold, Platinum) получают скидки у партнеров платежных систем, а также целый ряд дополнительных услуг — например, бесплатную страховку во время путешествий, юридическую и медицинскую помощь за рубежом.

В связи с тем, что в Узбекистане ограниченная конвертация национальной валюты в иностранную, существуют также конверсионные карты. В некоторых банках их выделяют в отдельный тип, тогда к названию карты добавляется приставка Exchange, в других конвертировать сумы можно на обычную валютную карту.

Поэтому если для оплаты покупок международной картой вам сначала нужно обменять сумы, например, на доллары, уточняйте в банке, какая карта является конверсионной.

Как открыть карту

Практически во всех банках для этого нужен только паспорт и деньги для оплаты комиссии за выпуск карты и для внесения средств на страховой депозит. В Узнацбанке могут также потребовать ИНН.

В большинстве случаев офис банка придется посетить два раза: первый — чтобы написать заявление и предоставить документы, второй — забрать готовую карту.

Комиссия за выпуск в среднем составляет от 10 до 50 тыс. сумов на простые карты. Обычно карта изготавливается в течение двух-трех рабочих дней. Сотрудник банка позвонит и сообщит о ее готовности.

Карта действует в течение двух-трех лет. По истечению этого срока банк перевыпускает карту, в том числе бесплатно.

В Hamkorbank заявку можно оставить на сайте (там же оплатить комиссию за выпуск) и прийти в офис только для того, чтобы забрать готовую карту.

Другие банки — «Агробанк», Kapitalbank, Ipak Yuli Bank (пока только для пенсионеров) — бесплатно доставят готовую карту прямо домой или в офис. Пока услуга действуют только в пределах Ташкента.

Кроме того, многие банки для удобства клиентов перешли на режим работы без обеденного перерыва. В их числе — Kapitalbank, OFB (только головной офис), «Трастбанк» (только головной офис), Hamkorbank, Узнацбанк, Universalbank и другие. В Ipak Yuli Bank в офисе «Марказ» карту можно забрать даже после окончания рабочего дня.

Для использования конверсионных карт нужно скачать приложение банка, в котором и будет проходить онлайн-конверсия. Большинство опрошенных Spot банков отметили, что для этого можно использовать сумовую карту любого банка. Это можно сделать бесплатно, если использовать обе карты одного банка.

Как выбрать банк

В первую очередь, нужно обратить внимание на тарифы — стоимость выпуска, комиссия за снятие наличных, оплату товаров, размер неснижаемого остатка и другие (тарифы на все типы карт, выпускаемых банками Узбекистана, представлены в таблице ниже). Это позволит сузить выбор до нескольких банков, после чего останется только найти ближайший к дому филиал.

На сайтах многих банков на карте отмечены не только филиалы банка, но и расположение банкоматов. Следует обратить и на них внимание. Как правило, бесплатно снимать деньги с карты можно в банкоматах того банка, в котором выпущена карта. Если обналичивать в «чужом» банке, комиссию снимут оба банка.

Отличаются в различных банках также условия и за такие услуги по обслуживанию международных карт, как повторный выпуск, блокировка, восстановление при порче или утере карты, пополнение счета, досрочное закрытие счета, подключение SMS-информирования, формирование бланков строгой отчетности и другое.

Как уже указывалось выше, если карта нужна исключительно для покупок в интернете, можно открыть виртуальную или электронную, которая обойдется дешевле, но будет иметь ограниченный функционал.

Например, в Ravnaq Bank карту Visa Electron можно открыть бесплатно, а комиссия за оплату товаров равна нулю. При этом в банке самый высокий тариф на снятие наличных с банкоматов — 2,5%.

При этом следует учитывать, что для оплаты товаров в интернете международной картой клиент должен подать заявление на подключение к интернет-оплатам. В некоторых случаях услуга предоставляется платно.

Часто путешествующим за границу людям лучше выбирать классические или премиальные типы, чтобы быть уверенными, что их карта будет обслуживаться в той или иной стране.

В последнее время банки часто проводят различные акции, связанные с выпуском международных пластиковых карт: предоставляют их бесплатно и снижают страховой депозит до 0, разыгрывают автомобиль, дарят карту другой платежной системы, а также предоставляют дополнительные услуги.

Например, в Ipak Yuli Bank можно зачислить денежный перевод «Золотая корона» на карту Visa, используя приложение банка. В OFB держатели карт Visa, MasterCard, UnionPay могут дистанционно получить денежный перевод через систему Contact и так далее.

Обратите внимание: данные, приведенные в таблице, актуальны на момент публикации этой статьи и предоставлены в ознакомительных целях. Условия могут меняться. Рекомендуем уточнять информацию в самих банках.

Оформление банковских карт в Ташкенте

Основным банком для открытия карт или счетов является Kapital Bank.

• валютные карты Visa категорий Gold, Platinum, Infinite, счет в USD
• валютные карты Mastercard категории Classic, счет в EUR

Оформление валютных карт Visa категории Classic временно невозможно. Оформляются карты категории Gold и выше – по наличию у банка в день оформления.

Открытие валютных карт UnionPay по ускоренной процедуре возможно только в Ipak Yo’li Bank. В рамках группового тура открытие карт UnionPay осуществляется за дополнительную плату. При подаче документов на открытие карты UnionPay рекомендуется заранее сообщить сотруднику банка, какую именно карту необходимо получить на руки – магнитную или с чипом.

Помимо валютной карты, оформляется карта Uzcard в национальной узбекской
валюте – сум, через которую будет осуществляться зачисление средств.

Внимание! При открытии банковского счета за границей необходимо в течение месяца уведомить об этом налоговую службу РФ, предоставив соответствующую справку. Данную справку следует взять в Банке Узбекистана сразу после открытия счета.

Срок открытия счета и получения пластиковой карты на руки

Банк предоставляет официальную услугу ускоренного оформления карт – за 100 000 узбекских сум за карту (около 625 руб.). В данном случае карту можно получить за 1–2 дня в зависимости от необходимого количества. Стандартное время оформления банковских карт составляет 3–5 рабочих дней.

Необходимо заложить время на приобретение узбекской сим-карты, к которой будет привязана карта, а также на подготовку документов, покупку иностранной валюты, открытие национальной карты Uzcard, пополнение счета. В среднем, на все банковские процедуры уходит 2–3 рабочих дня в зависимости от количества карт.

После получения Uzcard обязательно подключение смс-информирования.

Оформление карт начинается в первый день заезда и заканчивается во второй, также заложен обязательный третий день как резервный на случай задержек в работе банков в условиях повышенной загрузки.

Документы для оформления карты

• заграничный паспорт РФ с копией
• регистрация по месту пребывания в Узбекистане. Оформляется в отеле в течение
  12 часов с момента заселения
• заявление
• оригинал загранпаспорта для получения карты
• узбекская сим-карта для привязки карты к номеру телефона, ее необходимо оформить до визита в банк. Для подключения сим-карты потребуется оригинал загранпаспорта и карточка регистрации из отеля по месту пребывания
• ПИНФЛ – персональный идентификационный номер физического лица, аналог СНИЛС, для открытия дополнительного сумового счета. Оформляется заранее за 6–12 часов в ОМиОГ – отделе миграции и оформления гражданства органов внутренних дел, по месту временной регистрации. Для оформления карт Visa и Mastercard без открытия дополнительных счетов ПИНФЛ не требуется

Стоимость открытия счета и выпуска карты

• счета и карт Visa – от 55 000 сум (около 350 руб.) до 300 000 сум (около 1900 руб.) в зависимости от категории
• счета и карт Mastercard – от 25 000 сум (около 160 руб.) до 50 000 сум
  (около 320 руб.) в зависимости от категории
• счета и карт Uzcard – 30 000 сум (около 190 руб.)

Необходимые действия после получения всех карт

• внесение данных карт в мобильное приложение банка
• проверка подключения смс-информирования
• проверка функции 3D-security

Срок действия валютной карты

3 года с возможностью перевыпуска и продления.

Доступность SWIFT-платежей

Доступны платежи по системе SWIFT.

Стоимость обслуживания карты

• карт Visa – от 0 до 5 USD/ в месяц в зависимости от категории
• карт Mastercard – бесплатно
• карты Uzcard – бесплатно

Неснижаемый остаток по карте

• у карт Visa – от 5 USD до 200 USD в зависимости от категории
• у карт Mastercard – от 10 EUR до 20 EUR в зависимости от категории
• у карты Uzcard неснижаемого остатка нет

Комиссия при оплате картой товаров и услуг

• у карт Visa – от 0 до 0,5% от суммы покупки
• у карт Mastercard – от 0,5% до 1% от суммы покупки

Снятие наличных с карты за границей вне Банка Узбекистана, лимиты на снятие и комиссия

Снятие наличных доступно везде, кроме территории РФ. Лимитов по снятию нет, если они специально не прописаны условиями банка, откуда идет снятие.

Комиссия при снятии наличных:

• у карт Visa – от 1 до 2% в зависимости от категории карты
• у карт Mastercard – 1,5%

Пополнение карты

• с территории Узбекистана – наличными в отделениях банка
• с территории РФ – через систему SWIFT-переводов из любого российского банка, не отключенного от SWIFT, например, «Газпромбанк»
• в отделениях российских банков, не отключенных от системы SWIFT
• через перевод в российских рублях на рублевый счет в Банке Узбекистана. С рублевого счета в Kapital Bank и Ipak Yo’li Bank можно совершить конвертацию и обналичить средства под 0,5%
• через комбинацию «Сбербанк Онлайн»/ «Тинькофф банк» – Uzcard – Валютная карта Visa/ Mastercard. По данной схеме пополнения валютных карт происходит процесс двойной конвертации

Условия покупки валюты и отправки через систему SWIFT из РФ необходимо уточнить в банках-эмитентах.

Внимание! Получать средства на личный валютный счет в Узбекистане с юридического иностранного счета невозможно. Получение средства на счет/ карту в Узбекистане возможно только с личных счетов.

Перевод средств из Узбекистана в Россию

• в иностранной валюте через систему SWIFT
• в российских рублях с рублевого счета на рублевый счет
• в российских рублях через комбинацию Uzcard – «Сбербанк Онлайн»

Мобильное приложение банка

Мобильное приложение есть у любого из перечисленных банков; доступно на русском, английском и узбекском языках. Его можно привязать только к сим-карте узбекских сотовых операторов, без сим-карты приложение работать не будет.

Пополнять баланс сим-карты можно через банковские приложения. При получении Uzcard необходимо проверить обязательное подключение смс-информирования.

Открытие к одному счету двух или более валютных карт

К одному счету можно привязать 2 или более валютных карт – Visa (счет в USD)/ Mastercard (счет в EUR). Переводить деньги между картами удобно через мобильное приложение банка. Kapital Bank снял ограничение по количеству валютных карт, привязанных к одному счету.

Использование карты на территории РФ

Картами Visa и Mastercard, выпущенными Банком Узбекистана, нельзя пользоваться на территории РФ: оплачивать товары и услуги, снимать наличные в банкоматах.

Ограничения по ввозу/ вывозу валюты в/ из Узбекистана

Ограничения на ввоз отсутствуют. Если сумма ввозимой валюты превышает 6000 USD, или ее эквивалент в другой валюте, необходимо заполнить таможенную декларацию и сохранить ее до отъезда. Вывозить можно любую сумму, не превышающую сумму ввезенной валюты в соответствии с въездной декларацией.

Если во время пребывания на территории Узбекистана были дополнительно сняты наличные с карт Visa/ Mastercard, и сумма при выезде превышает ввезенную сумму, необходимо взять справку в банке о снятии дополнительных средств. В этом случае можно вывезти любую сумму, задекларировав ее.

При ввозе и вывозе менее 6000 USD наличными заполнять декларацию не нужно.

Ограничения по сумме перевода в валюте в другие страны

Ограничений нет. Однако различные платежные системы могут иметь собственные директивы – к примеру, по системе Visa Direct можно переводить до 2000 USD в день, по системе Mastercard MoneySend – до 2000 EUR в день.

Закрытие счета или блокировка карты при необходимости

Все действия с картой возможны через банковское приложение без визита в банк.

Дополнительные банковские услуги для нерезидентов

Нерезиденты могут открыть депозитную ячейку или вклад в Банке Узбекистана:

Как я получила банковскую карту в Узбекистане

Этот текст написал читатель в Сообществе. Бережно отредактировано и оформлено по стандартам редакции.

Карту иностранного банка я решила открыть в сентябре.

Сначала искала посредников, которые помогают получить ее, читала чаты, где люди обмениваются опытом. Выяснила, что к середине сентября список стран, где гражданам России открывают карты без особых проблем и длительного ожидания, сократился, а условия ужесточились.

Самым популярным вариантом оставалась Беларусь, но ее я не рассматривала. Большинство белорусских банков ввели большие депозиты — около 70 000—100 000 Р , что для меня значительная сумма. Еще в чатах многие жаловались на обслуживание и техподдержку. Недальновидно открывать счет в стране, которая вслед за Россией может подпасть под санкции. Я решила выбрать государство, лояльное к России и развивающее отношения с западными странами, с Европой. К таким относится Узбекистан.

Кроме того, я хотела просто посмотреть на эту страну: встречала не один восхищенный отзыв о ней и решила совместить приятное с полезным.

Перелет и отель

Я купила билеты в Ташкент на 18 сентября, обратно — на 21 сентября. Это была моя первая ошибка — отвести на поездку всего четыре неполных дня. Я думала, что получу карту так же быстро, как те, кто ездил за ней еще летом и писал потом отчеты на форумах. Но у меня это заняло больше времени. Стоило заложить на поездку хотя бы неделю.

За билет «Аэрофлота» из Санкт-Петербурга с пересадкой в Москве заплатила 26 770 Р . Прямые рейсы стоили на 6—7 тысяч дороже. Приятным бонусом был кэшбэк от Тинькофф — на карту мне вернули 800 Р .

Отель бронировала на «Островке». Не очень довольна работой этого сервиса по предыдущему опыту, но других альтернатив не нашла. Выбирала самый дешевый номер с собственной ванной в черте города. За три ночи в отеле Orient Grand заплатила 4209 Р плюс городской налог около 1000 Р . Как я поняла, размер сбора зависит от разных параметров — даже от количества номеров в отеле. Мне непонятно, как его рассчитали, но я не стала уточнять и заплатила без вопросов.

Новинка: курс о том, как получить права

Документы для получения карты

Я заранее изучила список документов. Нужны были загранпаспорт, временная регистрация, которую оформляют в любом отеле или хостеле, и персональный идентификационный номер физического лица — ПИНФЛ. Получить его можно в центре государственных услуг Узбекистана или отделе миграции за день. В чатах писали, что иногда документ выдавали на следующий день. Наверное, так бывает в случае больших очередей.

Еще нужна местная симкарта, чтобы получать смс-уведомления . Я быстро оформила ее в Ташкенте в офисе «Билайна». В банке потребуют заполнить стандартную анкету о том, сколько средств будет поступать на счет, указать источники дохода и заполнить другие типовые пункты.

Получение ПИНФЛ не обошлось без некоторого хаоса. Я выбрала центр госуслуг рядом с моим отелем. Но когда пришла туда, выяснила, что он закрылся и переехал в другой район, а в здании сейчас находится приемная президента. Никакой информации об этом на сайте центра не было. Выяснить что-то в приемной тоже не вышло, так как сотрудник не говорил по-русски . Советую предварительно проверять информацию о работе любого учреждения и офиса по телефону.

Я поехала в другой центр госуслуг — их список заранее скачала в интернете. Он работал. Попала туда без очереди, что, судя по отзывам, было везением. Меня сфотографировали, заполнили данные по загранпаспорту и попросили вернуться за готовым ПИНФЛ через 5—6 часов в тот же день.

Но к моменту моего прихода сломался рабочий компьютер и сотрудники не могли распечатать справку. Возникла угроза, что ПИНФЛ в этот день мне не выдадут и срок моего пребывания затянется. Повезло, что компьютер починили за 10 минут до закрытия центра и я получила вожделенную бумагу.

Выбор банка

В середине сентября многие банки стали ужесточать правила для нерезидентов. Заявки на карту принимали только от тех, кто пробыл в стране не менее 15 дней, либо работал по трудовому договору в Узбекистане, либо находился на учебе.

Накануне моей поездки официально об этом ужесточении объявил «Капиталбанк», самый популярный на тот момент у россиян, судя по отзывам. Банк «Ипак Йули» начал выдавать карты нерезидентам только в одном офисе в Ташкенте и требовал предварительно заполнять анкету, которую рассматривали семь рабочих дней. В чатах писали, что всем, кто ее заполнил, в итоге все равно пришел отказ. Обращаться туда показалось безнадежным и бессмысленным.

Я выбрала «Хамкор-банк», потому что встречала отзывы про успешное оформление там карты за два рабочих дня. Была уверена, что получу ее так же легко и просто. Но меня ожидало разочарование, которое нарушило все мои планы.

Когда я пришла в банк, то узнала у оператора, что по неофициальному распоряжению руководства выдачу карт нерезидентам прекратили. Я растерялась. Поняла, что недостаточно подробно изучила вопрос и рассчитывала только на один банк, а надо было продумать несколько вариантов. Снова почитала форумы и чаты и выяснила, что нерезидентам пока еще выдают карты «Давр-банк», «Алокабанк», Ravnaq-bank и не требуют при этом 15 дней находиться в стране.

Я пошла в «Алокабанк». Выбрала его методом тыка, никакой дополнительной информации не искала — просто решила обойти все три банка и остаться в том, условия которого меня устроят.

Как прошел визит в банк

В «Алокабанке» мне сообщили, что срок оформления карты — 3—4 рабочих дня. По сравнению с другими это было быстро. Но у меня уже через два дня был обратный рейс. Из четырех дней поездки первый я бестолково потратила в «Хамкор-банке», на который изначально рассчитывала, но он выдачу карт нерезидентам вообще прекратил.

И тут мне помог человеческий фактор и характерная для Азии роль человеческих взаимоотношений в решении любых вопросов, даже в деловой среде. Будучи в довольно взвинченном состоянии, я стала спрашивать у сотрудников банка, нельзя ли как-то ускорить процесс оформления карты, объяснила им, что у меня через два дня обратный рейс, нужно лететь домой на работу.

Тогда ко мне вышел управляющий отделением. Он оказался отзывчивым человеком, заинтересовался, отчего я так нервничаю и почему тороплюсь уезжать. Я описала ему свои злоключения и всю ситуацию. После короткого светского разговора о том, как мне понравился Узбекистан и его жители, он окончательно проникся ситуацией и пообещал, что через два дня я получу карту.

Заявку я оформила примерно за час. Заполнила стандартную банковскую анкету, сотрудники банка сняли копии паспорта и ПИНФЛ, и на этом все. Еще потребовалось оформить заявку на кобейджинговую карту местной платежной системы «Uzcard-Мир». Она нужна для перевода денег с узбекской на российскую карту и наоборот.

Пришлось поменять обратный билет. Я доплатила примерно 3000 Р за сервисный сбор Тинькофф Путешествий и «Аэрофлота» и оформила билет на следующий день после предполагаемого дня получения карты. Положилась на обещание управляющего банка, хотя если бы ему не удалось его выполнить, то по регламенту я бы получила карту только спустя еще два дня. Решила рискнуть.

Помимо Uzcard банки оформляют карту платежной системы Humo. Как и Uzcard, она идет в дополнение к Visa, потому что иначе переводить деньги между узбекскими и российскими банками сложно, если вообще возможно. Карты схожи по своим функциям, можно выбрать любую, иногда оформляют обе на случай сбоя в одной из систем.

На следующий день я вылетела обратно в Санкт-Петербург. А позже узнала, что «Алокабанк» вслед за другими ввел для нерезидентов правило пребывания в стране не менее 15 дней. Я фактически запрыгнула в последний вагон.

Что в итоге

Мои банковские похождения в Узбекистане завершились благополучно, хотя и с небольшими накладками. Карту я получила настолько быстро и несложно, насколько это вообще было возможно в тот момент.

Что касается достопримечательностей, я посетила музей прикладного искусства, посмотрела на здания в стиле ташкентского сейсмического модернизма. Увидеть больше не удалось из-за жары и суеты вокруг оформления карты.

В ноябре 2022 года, насколько я знаю, только один банк продолжает выдавать карты, не требуя 15-дневного пребывания в Узбекистане, — это Ravnaq-bank. Днем там скапливаются огромные очереди из россиян и других нерезидентов, люди занимают места еще ночью, за несколько часов до открытия банка. Вряд ли там можно получить карту в ускоренном порядке, как это удалось мне. Процесс займет не менее трех рабочих дней.

Поэтому сейчас Узбекистан сложно назвать удобной страной для открытия банковской карты россиянам. Если соберетесь туда, советую изучать актуальную информацию на сайтах банков, в чатах и на форумах еще до покупки билета, чтобы понимать, что ваша поездка не будет напрасной. Лучше закладывать на нее больше времени, чем это сделала я, и учесть возможные форс-мажоры, поскольку нет гарантии, что удастся подать заявку на оформление карты в день обращения в банк.

Visa Classic (USD)/(UZS)

Перевыпуск основной и/или дополнительной карты (изменение Ф.И.О. клиента, утеря/порча карты, утрата пароля, подозрение на совершение мошеннических действий), а также в случае ее невозврата клиентом в банк, в т.ч. при подаче заявления на закрытие специального карточного счета

Обработка транзакций по операциям получения наличности в терминалах или банкоматах другого банка по карте, эмитированной Узнацбанком

1% от суммы операции

Обработка транзакций по операциям безналичной оплаты товаров и услуг, совершенным в инфраструктуре другого банка (терминал/инфокиоск/интернет и др.), по карте, эмитированной Узнацбанком