Гид по Токио, часть 1: Сибуя
От редакции: Токио — государство в государстве. И если вы не углубляетесь в историю, культуру и традиции страны и города, то ничего в Токио не поймете. Нам повезло найти шикарного проводника по Токио — Екатерину Степанову, издателя и главного редактора журнала KiMONO. Каждую неделю мы будем публиковать маршрут по одному из районов Токио. На этой неделе — знаменитая Сибуя.
Первый раз я оказалась в Токио восемь лет назад и, как и многие туристы, испытала маленькое разочарование. Я представляла себе город небоскребов и роботов, мир новых технологий, в котором каким-то неведомым образом сохранилась культура древности.
Оказалось, все не совсем так: я увидела маленьких суетливых людей, которые передвигаются на крошечных машинках среди двухэтажных узеньких домиков, которые словно слеплены друг с другом так, что соседи могут пожать друг другу руки не выходя из дома. Потом, много позже, я увидела и небоскребы, и роботов, и особенности той самой японской культуры, которая так сводит всех с ума. Научилась общаться с японцами на их особенном языке. Он включает в себя не только слова, но и особенные звуки, жесты и поклоны, правильное исполнение которых не менее важно, чем произнесенные фразы. Научилась извиняться сто тысяч раз и видеть прекрасное в стекле и бетоне.
Токио — особенный город, это правда. Все самое прекрасное скрыто в нем от посторонних глаз: японцы не любят жить напоказ. За обшарпанной дверью может скрываться галерея художника с мировым именем, а на цокольном этаже обнаружится суши-бар, где повар угощает голливудских звезд брюшком свежевыловленного тунца.
После трех лет жизни в Токио я поняла, что японкой мне не стать. Невозможно полюбить то, что столько сотен лет существовало обособленно и не очень радо чужеземцам.
Я стала развивать в себе личность вне культуры. Японцы научили меня доброте, терпению и трудолюбию — мне кажется, я взяла от них лучшие качества. И вскоре мне захотелось сделать что-то полезное для многих людей — с твердой мыслью «кто, если не я!» открыла свой журнал о Японии. Сейчас журнал Kimono занял свою нишу, он — прочный мостик между двумя культурами. И я надеюсь, благодаря нашей работе читатели стали лучше понимать жителей этой загадочной страны, где каждую весну цветет сакура.
Памятник Хатико
На площади перед памятником псу Хатико, символом верности и преданности в Японии, назначают встречи (Shibuya Station, Hachiko Exit). История, реальные события которой отображены в фильме «История Хатико» и ремейке «Хатико: Самый верный друг», тронула сердца многих людей во всем мире. Пес ждал возле станции своего погибшего хозяина почти девять лет и умер, так и не дождавшись. Теперь здесь каждый знает: если пригласили на свидание к Хатико, нужно прийти во что бы то ни стало. А те, кто пришел исключительно ради пса, любят не просто фотографироваться, но и гладить его по голове с чувством сострадания. У памятника можно заглянуть в вагон старой электрички, следовавшей по линии Тоёко в 1954–1970 годах, — в небольшой туристический центр района Сибуя.
Перекресток
Оставив позади памятник Хатико, через несколько метров вы окажетесь на легендарном перекрестке — самом большом пешеходном переходе в мире. Дело в том, что в этом месте зеленый сигнал светофора загорается на всех направлениях одновременно, поэтому порой за один раз его пересекают сотни людей.
Кстати, такие перекрестки часто встречаются и в других крупных городах Японии. Туристы очень любят устраивать фотосессии в толпе прохожих на пересечении дорог. Снимок здесь на фоне кишащих рекламой высоток входит в программу минимум при посещении района. Загляните в «Старбакс» на втором этаже магазина «Цутая» (Tsutaya) и наблюдайте за движением пешеходов и машин — зрелище действительно завораживает.
Disney Store
После перекрестка продолжайте свой путь прямо по улице Инокасира (Inokashira-dori). Минуя магазин «Цутая», на втором светофоре поверните налево на улицу Коэн (Koen- dori), и вы почти сразу увидите небольшой сказочный замок торгового центра Disney Store. Японцы очень любят творчество Уолта Диснея, поэтому магазин пользуется особой популярностью. Он состоит из трех этажей, которые соединяет винтовая лестница. Первый и второй этажи посвящены различной продукции с изображением любимых героев, от которых японки порой пищат от умиления, а на третьем есть возможность приобрести билеты в самые популярные токийские парки развлечений Disneyland и Disney Sea.
Тематический парк телекомпании NHK
Продолжайте двигаться до конца улицы Коэн и посетите одно из самых увлекательных мест этого района — NHK Studio Park — тематический парк национального телевидения Японии. Здание можно легко узнать по приветствующему гостей талисману NHK — коричневому монстру с открытым зубастым ртом по имени Домо-кун. Парк предлагает уникальную возможность окунуться в мир телевидения и радиовещания: посетить библиотеку сериалов, поиграть в тематические игры, побыть в роли оператора, посмотреть исторические новости, понаблюдать за процессом съемок и даже попробовать себя в роли актера дубляжа. В здании также находится магазин сувениров и кафе.
Сайт: nhk.or.jp
Вход: 200 йен
Парк «Ёёги»
Теперь настало время отдохнуть на свежем воздухе. В пяти минутах ходьбы от студии NHK расположился самый большой парк района Сибуя — «Ёёги» (Yoyogi Koen). Когда-то в этом месте тренировалась императорская армия, а в 1964 году проходили летние Олимпийские игры. Сейчас здесь можно пройтись по тенистым аллеям, взять напрокат велосипед, поиграть в бадминтон, устроить шумный пикник с песнями под гитару или оторваться под ритмы рок-н-ролла вместе с поклонниками Элвиса Пресли. Парк особенно популярен среди иностранцев и любителей субкультур. Вход свободный.
Bondi Café
По правую сторону от парка на все той же улице Инокасира разместилось уютное кафе под названием Bondi Café Yoyogi Beach Park. Пляжное название оправдывает все ожидания: посетителям легко представить себя в кафе на берегу моря, в котором можно расслабиться, выпить коктейль или чашку кофе. А можно, например, устроить домашнюю вечеринку в «Комнате серфингистов», которая вмещает 16 человек. Хочется отметить также наличие разных видов чая: черный классический, охлажденный цейлонский, апельсиновый, лимонный, с мятой, с розмарином и прочие — это редкость для японских кафе. Ланч стоит около 1 500 йен и включает салаты и напитки к основному блюду из мяса или рыбы. Место можно выбрать как внутри, так и возле кафе на диванах среди небольших пальм.
Bunkamura
Чтобы попасть в культурную часть района, нужно вернуться к углу здания NHK, повернуть направо и двигаться по улице Камияма-тё (Kamiyama-сho) в направлении Сибуи. Большое здание Bunkamura — это и государственный концертный зал, и театр, и музей. Здесь можно купить билеты в оперу или балет, посмотреть бесплатную выставку картин или попасть на премьеру фильма. В здании несколько ресторанов и сувенирных магазинов.
Торговый центр «109»
От культурного центра двигайтесь прямо мимо магазина уцененных товаров «Дон Кихот» (Don Quijote) и перед знаменитым перекрестком обратите внимание на башню торгового центра из сети магазинов «109» — символа района Сибуя. Десятиэтажный торговый комплекс, построенный архитектором Минору Такэямой, предлагает окунуться в мир новинок молодежной женской моды, аксессуаров и косметики. Говорят, что это любимый шопинг-центр Мадонны, и она, приезжая на гастроли в Токио, всегда заглядывает в него. Название «109» — не простой набор цифр. Его придумала корпорация Tokyu, которой принадлежит большинство зданий района, используя игру слов: «to:» по-японски — «десять», «kyu:» — «девять». На противоположной стороне перекрестка находится торговый центр мужской моды «109 Men’s».
Улица Сэнта-Гай
Вечером прогуляйтесь по шумной улочке Сэнта-Гай (Center Gai) среди ночных клубов, музыкальных магазинов, дешевых забегаловок и бутиков молодежной моды. Особенно привлекает широта ярких и необычных аксессуаров, начиная от разноцветных очков и заканчивая цепочками-кулонами в виде замочка или рояля, все по удивительно низким ценам. Именно здесь можно проникнуться специфичной атмосферой Сибуи с ее нарядными жителями и вечными студентами и зарядиться энергетикой ночного города. Если вы будете в Токио во время празднования Хеллоуина, обязательно посетите Сэнта-Гай — улица славится самым жутким костюмированным парадом.
Ужин в ресторане Shunsai
После насыщенного дня рекомендую поужинать в ресторане традиционной японской кухни Shunsai. Он находится на 25-м этаже гостиницы Shibuya Excel Hotel Tokyu, откуда открывается потрясающая панорама города. Оборудованный отдельными комнатами ресторан — это эталон традиционного обслуживания. Меню основано на высокой японской кухне — кайсэки, и на ужин можно заказать сет из нескольких подобранных шеф-поваром блюд. В осеннее время рекомендуем попробовать сет с деликатесными грибами мацутакэ — одним из символов Японии.
Shibuya 1984: что означает эта фраза?
Shibuya 1984 – это название уличной фотографии, сделанной американским фотографом-эмигрантом Грегом Гирардом. Эта фотография была сделана в один из дней в октябре 1984 года на перекрестке в Сибуе, одном из самых бурных районов Токио, Япония.
Отличительной особенностью этой фотографии стал игривый и крайне динамичный стиль жизни молодежи, которую Гирард смог поймать на своем кадре.
Это изображение является ярким примером того, как изменились моральные и культурные ценности молодежи в Империи Восходящего Солнца.
В данной статье мы рассмотрим, что такое Shibuya 1984 и как это связано с японской культурой, а также почему эта фотография привлекает так много внимания.
Что такое Shibuya 1984?
Shibuya 1984 – это название проекта, который был запущен в Японии в 2019 году. Он представляет из себя ретроспективную экспедицию в годы 80-х и 90-х, которая реконструирует жизнь и культуру того времени.
Зачастую, Shibuya 1984 рассматривают как набор определенных мотивов, которые повлияли на формирование японской культуры того периода. Изображения, музыка, кинофильмы и мода являются наиболее яркими проявлениями культуры того времени и влияют на сегодняшнее поколение.
Проект Shibuya 1984 создан, чтобы сохранить и передать продеяанную культуру следующим поколениям и показать, что культура — это нечто более глубокое, чем просто костюмы и музыка.
Запущенный в Японии, проект Shibuya 1984 получил признание не только в Японии, но и в других странах мира. Он помогает понять, что прошлое всегда живет в нашем сознании и определяет настоящее и будущее.
Shibuya 1984: история
Shibuya – это район Токио, расположенный на севере Шибуи. В 1984 году этот японский район стал знаменитым благодаря фото проекту Ватанабэ Наохиро «Shibuya: the city after the rain». Он сфотографировал улицы после дождя, передавая атмосферу мегаполиса.
Эти фотографии были выполнены крупным планом и отображали различные люди, которые занимались повседневными делами. Фото проект показал яркие цвета и ослепительные огни города. В то время этот район был центром молодежной культуры и моды.
Фото проект Ватанабэ Наохиро с террас магазина хранятся в музее Метрополитена в Нью-Йорке. Они стали символом Шибуи и японской культуры в целом.
Shibuya 1984, также представляет собой культурный феномен, который выражает современную японскую молодежную культуру и ее иконографию, а также ее футуристическую визуальную эстетику.
Как появилась культура Shibuya 1984?
Shibuya 1984 — это культура, которая возникла в районе Шибуя в Токио в 1980-х годах. Этот период характеризовался технологическими инновациями и экономическим ростом, что позволило молодежи избавиться от ограничений прошлого и выразить себя через новую моду и музыку.
На улицах Шибуи стали появляться магазины в стиле хип-хоп, где можно было купить одежду и аксессуары, которые были до этого недоступны в Японии. Молодежь стала украшать свою одежду брендовыми значками и обувью, а также носить кожаные куртки и джинсы с потертостями.
Культура Shibuya 1984 также связана с музыкой. Молодые японцы начали слушать западную музыку, включая хип-хоп, электронную музыку и рок-н-ролл. В клубах и барах в районе Шибуя начали проводиться вечеринки и концерты для молодежи.
Культура Shibuya 1984 была символом свободы и выражения себя в японском обществе. Она дала возможность молодежи выйти из-под строгих правил и традиций японской культуры и найти свою личность и стиль.
Сегодня Shibuya 1984 стала одним из символов японской поп-культуры и является важной частью истории Шибуи.
Shibuya 1984: значение
Shibuya 1984 — это термин, который появился благодаря одноименному фото проекту японского фотографа Хироши Онодеры, сделанному в 1984 году на перекрестке Шибуя в Токио.
Этот проект является значимым в контексте японской культуры и фотографии, так как он демонстрирует жизнь японцев в 80-х годах. Фотографии Хироши передают атмосферу той эпохи, включая моду, музыку и жизнь на улицах.
Shibuya 1984 стал символом того времени и показывает, как изменилась городская жизнь в японской столице за последние годы.
Фотографии из этого проекта также показывают, как японцы смогли сохранить свою уникальность и традиции в современном мире, включая поп-культуру, которая является частью их национальной идентичности до сих пор.
В целом, Shibuya 1984 остается важной частью японской культуры и наслаждается популярностью среди любителей фотографии и поклонников Японии по всему миру.
Какое значение имеет Shibuya 1984 для японской культуры?
Shibuya 1984 — это не только знаковый момент в истории японской культуры, но и в жизни самого района Шибуя. Это был период экономического роста и культурной эволюции, благодаря которому Шибуя стал одним из самых популярных мест в Токио.
Для японской культуры Shibuya 1984 имеет особое значение, так как это было время становления Харадзюку — одного из основных движений японской молодежи. Харадзюку, в переводе означающий «вираж», стал символом новой японской культуры, которая отказывалась от традиций и практиковала индивидуализм и свободу выражения.
Кроме того, Shibuya 1984 стал временем расцвета японской моды и стиля. Молодые люди начали больше интересоваться модой и стилем, выбирая уникальные наряды и аксессуары, что, в свою очередь, влияло на развитие японской моды в целом.
Также, Shibuya 1984 представляет собой важную эпоху в японской истории технологии и инноваций. В это время Япония была свидетелем резкого роста в производстве электронных устройств, что повлияло на жизнь и культуру людей, а также сделало Японию одним из лидеров на рынке электроники.
Итак, Shibuya 1984 не только символизирует эпоху в истории Шибуи, но и всей Японии. Это время важных изменений в культуре, искусстве, моде и технологии, которое оставило свой след на будущее.
Shibuya 1984: влияние
События, произошедшие в Шибуе в 1984 году, оказали значительное влияние на японскую культуру и молодежную моду. В этот период на улицах города появились многие модные тенденции, которые стали широко распространяться по всей Японии.
Одно из главных достижений Шибуи 1984 заключалось в том, что он создал атмосферу свободы и творчества, что стало огромным прорывом в культуре японской молодежи в то время.
Со временем, Shibuya 1984 стал не просто символом тех дней, но также он стал источником вдохновения для многих японских молодых людей, которые хотели выразить свои чувства и идеи в такой же свободной и творческой обстановке.
Шибуя 1984 стал началом новой эры в японской культуре и в то же время он оказал большое влияние на весь мир. Он стал символом для многих движений, которые за последующие годы были созданы по всему миру и продолжают развиваться до сих пор.
- Shibuya 1984 стал площадкой для проявления творческих способностей молодежи и стимулировал развитие модельного бизнеса;
- Этот период оказал большое влияние на современную японскую культуру, включая и японскую музыку;
- Shibuya 1984 вдохновил многих молодых людей на открытие своих собственных бизнесов в различных областях;
- Это событие стало началом трансформации Шибуи в центр развлечений и туризма в Японии, что продолжает быть актуальным в настоящее время.
Как Shibuya 1984 повлиял на другие области японской культуры?
Shibuya 1984 был знаковым моментом в истории Японии и до сих пор оказывает влияние на различные аспекты японской культуры. В частности, это связано с:
- Модой. Shibuya 1984 считается переломным моментом в развитии японской моды. В это время в первый раз стали появляться яркие, оригинальные и экспериментальные дизайны, которые отличались от традиционной японской моды. С тех пор Шибуя стал символом моды и технологической инновации в Японии.
- Музыкой. Shibuya 1984 также повлиял на развитие японской музыки. В это время начали зарождаться жанры такие, как J-Pop и Shibuya-kei, которые по-прежнему популярны в Японии и за ее пределами.
- Кино и телевидение. Начиная с 1980-х годов, с Шибуи связаны многие известные фильмы и телешоу. Например, телешоу «SMAP x SMAP», которое было очень популярно в 1990-х, снималось в одном из зданий Softbank в Шибуе.
В целом, Shibuya 1984 стал знаковым моментом в истории Японии и по-прежнему оказывает огромное влияние на различные аспекты японской культуры. Это связано с тем, что в это время Япония переживала не просто технологический бум, но и культурную революцию. И этот процесс продолжается по сей день.
Shibuya 1984: настоящее и будущее
Shibuya 1984 — это знаковая дата в истории Японии, когда произошла настоящая революция в японской культуре. Здесь на улицах Шибуи встречались молодые люди, которые были готовы менять свою жизнь и делать культуру Японии лучше.
Сегодня, почти за 40 лет, мы видим, что культура Японии стала одной из ведущих в мире. Японская музыка, кино, аниме, мода и технологии стали популярными во всем мире. Молодежь со всего мира увлекается японскими традициями и инновациями.
В будущем, мы можем только представить, куда идет японская культура. Но мы знаем, что она будет продолжать инновации и развиваться. Мы можем ожидать, что Япония станет центром новых технологий, моды и культурных тенденций. Представители молодежи будут продолжать менять мир.
В шумном и ярком Шибуя мы можем увидеть яркие идеи, которые стали символом Японии. Наши дети будут продолжать это наследие и смогут создавать будущее Японии и мира.
- Shibuya 1984 — это символ японской культуры и ее революции в прошлом.
- Сегодня, японская культура стала одной из ведущих в мире.
- В будущем, мы можем ожидать, что Япония будет центром инноваций и развития культуры.
Что происходит с культурой Shibuya 1984 сегодня и что ожидать в будущем?
Сейчас культура Shibuya 1984 находится в периоде сильной популярности в некоторых кругах молодежи в Японии и за её пределами.
Культура Shibuya 1984 объединяет музыку, моду, уличную культуру и гражданскую активность. В основе этой культуры лежит протест против традиционного японского общества и культуры, в котором молодежь начала осознавать свободу выражения и самовыражения.
В будущем можно ожидать, что культура Shibuya 1984 будет продолжать влиять на японскую молодежь и привлекать внимание за её пределами. Эта культура будет изменяться и прогрессировать, сочетая в себе новые элементы моды, музыки и активизма. Кроме того, при этом будет сохраняться её ключевой принцип — свобода выражения и самовыражения.
Shibuya 1984 находится в центре японской молодежной культуры и в будущем будет продолжать влиять на прогрессивное социальное развитие Японии.
Вопрос-ответ
Что такое Shibuya 1984?
Shibuya 1984 — это модный стиль, популярный в Японии в 1980-х годах, который включает в себя яркие цвета и асимметричные формы. Этот стиль был особенно популярен среди молодежи и стал символом изменения и смелости.
Как Shibuya 1984 связан с японской культурой?
Shibuya 1984 является частью более широкой культурной тенденции в Японии, известной как «японский новый волновой стиль». Этот стиль отражал молодежную энергию и стремление к новым формам самовыражения в послевоенной Японии. Он также был связан с экономическими изменениями в Японии в 1980-х годах, так как повышение уровня жизни позволяло многим японцам гордиться своей культурой и стилем.
Какие элементы стиля Shibuya 1984 наиболее выделяются?
Стиль Shibuya 1984 включает в себя разнообразные элементы, такие как кожаные куртки, футболки с принтами, яркие краски, заклепки и множество аксессуаров, например, кожаные ремни и браслеты. Кроме того, в стиле Shibuya 1984 очень важными элементами являются асимметрия, структурированность и графичность.
Какова роль Shibuya 1984 в современной японской моде?
Хотя стиль Shibuya 1984 был популярен в 1980-х годах, некоторые его элементы, такие как кожаные куртки и яркие принты, по-прежнему популярны в современной японской моде. Элементы стиля Shibuya 1984 также могут встречаться в коллекциях местных дизайнеров и брендов в Японии. В целом, Shibuya 1984 продолжает влиять на японскую культуру и моду на протяжении многих лет после своего возникновения.
Shibuya
Shibuya (渋谷) is one of the 23 wards in Tokyo. It houses both Shinjuku and Shibuya stations, as well as the famous Shibuya 109.
History [ ]
Shibuya has become a staple of fashion neighborhoods in Japan. The famous shopping district is home to Shibuya 109, a 10-floor department store catering to all lovers of fashion. [1] The building was founded in 1979 by the Tokyu Company. It was designed architect Minoru Takeyama to be not just a department store, but a «fashion community.» [2]
Shibuya was once home to the boom of Gyaru fashion. Other avant-guard fashions were popular from time to time in the area as well. However, nowadays, the area sees more mainstream fashion and trends based fashion than anything else. [1] [2] [3] However, a number of various fashion styles have shops in the building, like Swankiss (a Lolita brand). [2]
Shibuya Today [ ]
Currently, the Shibuya area is under major development that won’t be finished until 2027. [4] The building is also temporarily closed due to the COVID-19 crisis. [5]
Shibu-Kaji: американский кэжуал в Токио
Термин “Shibu-Kaji”(“сибу-кадзи”) — это сокращенная версия словосочетания “Shibuya casual”. Кэжуал — это повседневный стиль одежды, а Сибуя (Шибуйя) — это название одного из наиболее оживленных районов Токио и его центрального делового округа. Округ Сибуя имеет репутацию эпицентра моды и ночной жизни, именно там предпочитает развлекаться продвинутая токийская молодежь. Стиль Shibu-Kaji сформировался там как одно из ответвлений более широкого направления amekaji (“амекадзи”) — это сокращение от “american casual”, что означает японскую интерпретацию американского повседневного стиля одежды и быта.
Содержание
Как все начиналось
Стильная молодежь “распробовала” Сибую в конце 1980-х. Центральная улица округа стала излюбленным местом прогулок для детишек из благополучных семей: в социальной иерархии их семейства принадлежали как минимум к верхушке среднего класса, их родители неплохо зарабатывали, а сами детки учились в престижных школах, после которых им было гарантировано поступление в частный университет. Естественно, такие подростки могли позволить себе регулярные инвестиции в свой внешний вид и развлечения.
Одевались они действительно в повседневном стиле. Но это была новая недешевая, качественная одежда, доступная далеко не всем и имевшая очень мало общего с обычной школьной униформой. Уличные фотографы с удовольствием снимали “Shibu-Kaji zoku” (так на японском назывались приверженцы стиля Shibu-Kaji), а их портреты, опубликованные в модных журналах, становились для ровесников образцом для подражания.
Наиболее известным ответвлением Shibu-Kaji стал стил Kirekaji (кирекадзи), что буквально означает “аккуратный повседневный”. Это практически офисные, предельно элегантные луки — которые, однако, не теряли креативного обаяния стрит-стайла.
С социологической точки зрения та молодежь принадлежала ко второму поколению Dankai, то есть ко второй волне японских бэби-бумеров. Элемент “zoku” (“дзоку”) в словосочетании “Shibu-Kaji zoku” означал бунт, неприятие общепринятых ценностей. Исторически эта японская молодежная субкультура стала последней, к которой применялся термин “zoku”. Во всех последующих его место занял элемент “kei” (“кей”), что обозначает не сопротивление, а вкус, стиль.
Гардероб Shibu-Kaji
Классикой стиля считаются джинсы Levi’s 501 jeans, застегнутые на все пуговицы рубашки от Brooks Brothers, строгие блейзеры темных расцветок, университетские свитера, минималистичные лоферы и аксессуары с монограммой. По сути, это вневременная классика, в которую можно одеваться до сих пор. Даже сегодня одежду Shibu-Kaji уместно носить и на шопинг, и на свидание, и на работу — но конкретно к началу 1990-х и конкретно в Японии она смотрелась особенно остромодно.
Этот стиль стал культурным мостиком между Японией и США. Имидж Shibu-Kaji имитировал внешний вид студентов Лиги Плюща (восьми наиболее элитных американских вузов). Однако на американцах их университетская одежда сидела как влитая, а японцы приветствовали оверсайз: намеренно широкие плечи и предельно свободный крой.
Кроме того, в этой манере одеваться японцы ориентировались также и на французов с их небрежной элегантностью, и как ни странно — на гранж. Из гранжа они позаимствовали любовь к эклектике и неожиданным сочетаниям, а также принцип “Главное — не что ты носишь, а как ты это носишь”.
Влияние Shibu-Kaji
В середине 1980-х японцы были твердыми сторонниками тотал-луков. Если на тебе джинсы определенного бренда — значит, ремень, рубашка, джемпер и шарф тоже обязаны быть того же бренда. Когда Shibu-Kaji отверг это правило, это сказалось не только на внешнем облике токийской молодежи, но и на розничной торговле. Монобрендовые бутики внезапно утратили свое очарование: покупатели захотели увлекательных квестов по десяткам магазинов за день в поисках идеального ансамбля.
Байеры повадились летать в США в сезон распродаж и закупаться там ассортиментом Wrangler, Ray-Ban, Lee, Banana Republic, GAP и Polo Ralph Lauren, а также униформой спортивных команд и кроссовками в дисконтах. Так получилось дешевле, а главное — намного быстрее, чем оформлять традиционным путем заказы сезонных коллекций для розничных магазинов. В Японию все это перевозили в ручной клади, которая на английском называлась “hand carry” — а челноки, которые занимались такими перевозками, получили в японском языке прозвище “hando” (“хандо”). Такая система поставок еще больше подогревала ажиотаж вокруг Shibu-Kaji, приводила в действие сарафонное радио и давала модникам стимул прибежать в магазин первыми после поступления очередной партии. А американские продавцы через некоторое время раскусили принцип работы системы и ввели ограничение на количество товара, отпускаемого в одни руки.
Вторая волна
Развитие розничной торговли привлекало в Сибую все больше молодежи со всех районов Токио и из других городов. В результате толпа на улицах стала еще более разнородной, а изначальное понимание стиля Shibu-Kaji несколько размылось. Однако ролевыми моделями для стильной молодежи продолжали оставаться американцы, в первую очередь калифорнийские серферы. Из хип-хоп культуры японцы с удовольствием позаимствовали массивные серебряные цепи, а главной иконой стиля из мира музыки для них тогда были рокеры Guns’N’Roses.
Увы, из США токийские модники скопировали не только внешний облик, но и агрессивно-деструктивную манеру поведения. В некогда спокойной, благополучной Сибуе появились молодежные банды, которые имитировали поведение гангстеров из голливудских фильмов (и выглядели соответствующе). Район от этого не стал менее модным или менее привлекательным — просто там теперь надо было проявлять повышенную осторожность.
Финал эпохи
Shibu-Kaji стал детищем экономического бума, когда благосостояние населения было достаточно высоким. Однако в 1991 году японский фондовый рынок рухнул, национальная экономика в одночасье просела, и большинство модников уже не могло себе позволить себе бездумные траты на вещички от “хандо”.
Пик продаж в секторе моды пришелся в Японии на 1991 год: тогда стильной одежды, обуви и аксессуаров было распродано в общей сложности на 19.88 миллиардов йен. После обрушения бирж многие магазины вынуждены были скоропостижно закрыться. Однако те, что смогли выжить, стали практиковать более осознанный и дальновидный подход к закупкам. Впоследствии торговые точки наподобие Beams, Ships или United Arrows, куда раньше стекались поклонники Shibu-Kaji, смогли переформатироваться под другие стилевые направления и стали стабильными игроками токийской модной розницы.
Shibu-Kaji был ориентирован на верхние, состоятельные слои общества. Благодаря ему в общественном сознании закрепилось правило: определенные предметы гардероба следует приобретать только у определенных брендов. Именно это направление стало фундаментом для той феерии уличного стиля, что наблюдается в Японии по сей день.