Коноб
Коноб – Божественная купель: Моав коноб упования моего ( Пс.59:10 ). В высшем смысле «конобом» обозначается Божественная купель, казнящая и сожигающая грех и смывающая нечистоту с тех, которые обновляются в ней (ЗТП. 360).
Источник: Словарь переносных, образных и символических употреблений слов в Псалтири : Ч. 1: псалмы 1-50; Ч. 2: псалмы 51-100; Ч. 2: псалмы 101-150. / Л. П. Клименко. — Нижний Новгород : Изд-во Христианская библиотека, 2012. – 560 с.
Перевод «konoba» на русский
таверна — это перевод «konoba» на русский. Пример переведенного предложения: Pa, vidim da naši prijatelji vole na lumpovanje u zajedničkom konobi. ↔ Вижу, наши друзья предпочитают пировать в простой таверне.
хорватский — русский словарь
таверна
Pa, vidim da naši prijatelji vole na lumpovanje u zajedničkom konobi.
Вижу, наши друзья предпочитают пировать в простой таверне.
Значение слова «Коноб»
м. и конобь ж. тамб. кувшин, умывальник; коновка, зап. коновка, кандейка, высокая деревядная посудка, жбан.
В словаре Фасмера Макса
ко́ноб
«таз, кувшин (умывальный)», диал., тамб.; ст.-слав. конобъ λέβης (Еuсh. Sin., Супр.).
Неясно. Неудовлетворительно предположение о преобразовании из *kаbоnоs и сопоставление с нем. диал. Наfеn «горшок», лат. сарiō «беру», алб. kаm «я имею» (Лёвенталь, AfslPh 37, 386), невероятно родство с д.-в.-н. (h)nарf «миска, чашка» (Фик I, 514; см. против Бернекер 1, 558).
коноба
НИКОПОЛЬ — • Nicopŏlis, Νικόπολις, название многих городов: 1. город при входе в Амбракийский залив, называемый также Actia Nicopolis, в северо западном углу Эпира, против Акция, основанный Августом в честь победы над Антонием и… … Реальный словарь классических древностей
Хум — Город Хум хорв. Hum Герб … Википедия
Apartments Mery S Gallery — (Водице,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Srima 15/45, 22211 … Каталог отелей