Почему курва на пропихачку

Что значит «курва» для поляка, а что – для древних римлян?

Интернет позволяет современникам эффективно и за считанные часы пополнять знания. Даже во время онлайн-игры с выходцами из Европы можно наслушаться весьма необычных, но емких определений. Сегодня каждый сможет объяснить, что значит «курва», хотя делать это в присутствии детей не рекомендуется. Но только ли негативный смысл заложен в слово, или существуют менее грубые трактовки?

Латинское происхождение

Как ни странно, термин очень древний и встречается в большинстве славянских языков, пусть в искаженной форме. Родоначальником филологи считают латинскую «кривую» – curve. Очевидно, что значила «курва» для предков все изогнутое: линию на бумаге или неровность стены. Ничего предосудительного! Сегодня безобидный аналог можно найти у финнов. Для них kurvi связано с морем и кулинарией, поскольку используется для наименования рыбки корюшки. В целом синонимами считаются слова:

изгиб;
кривая;
крюк.

Откуда же взялась отрицательная коннотация? Все дело в деревенском укладе, когда парни служили в армии по 20 лет, а вся забота о хозяйстве лежала на женских плечах.

Курвами называют

Славянская эволюция

Обычно интересуются, что значит «курва» по-польски, хотя такая постановка вопроса некорректна. Идентичные понятия со схожим звучанием есть в следующих языках:

украинском;
белорусском;
сербском;
болгарском;
словенском;
хорватском;
чешском.

Предположительно, изначально речь шла о человеке с дефектами внешности. «Кривая» девушка не могла работать по дому, быстро уставала, а желающих взять ее в жены можно было искать годами. Как быть? Природа брала свое, и бедняжка могла привечать путников или периодически захаживать к женатому соседу. Народ понял, что «курва» — значит не только «некрасивая», но и «гулящая». Постепенно обозначение для распутных дам прижилось и вытеснило прежний смысл.

Почему же слово прочно связывают с польской культурой? Дело в том, что термин в Польше употребляют как для указания на проституток, так и в качестве междометия, если день не задался. Когда жители Земли шагнули в Сеть, люди не стали себе изменять и продолжили браниться на родном языке. Тогда мировая общественность познакомилась с необычно звучащим ругательством.

Слово «курва»

Уместность в общении

Говорить так не стоит. Даже советские граждане были прекрасно осведомлены, что «курва» — значит «гулящая девка», причем в крайне грубой форме. Для женщин такое определение будет оскорбительным, а в мужской компании допустимо лишь при общении с близкими друзьями в узком кругу для выражения сильных эмоций. Но в официальных документах и в рамках этикета бранные слова – табу.

Курва

Курва (рас. польск. kurwa) — единственное польское нецензурное слово в змеином, шипящем, бедном на слова, польском языке, такое же как американский «фак».

Описание [ править ]

Сабж встречается везде, где присутствуют вечно ругающиеся пшеки, в особенности, в большой концентрации, в компьютерной игре Counter-Strike: Global Offensive в которую любят задротить неуравновешенные малолетние поляки. Само слово означает «проститутка» или «шлюха».

Вообще поляки весьма смешно бомбят, в особенности, когда встречают русских. Да и вообще всегда, когда им что-нибудь не нравится, а не нравится полякам всегда и всё, поэтому психуют и визжат они постоянно никогда не умолкая. Чтобы над ними поорать, многие русскоговорящие так же используют это слово при игре в CS GO, чисто по приколу. Произносить слово «курва» это типа как пародировать акцент, когда хочешь позлить иностранца, только тут в отношении поляков. Поэтому многие считают важным обязательно поорать и пообзывать всех вокруг курвами в стиле психованных поляков, когда их убивают. Поэтому знай, если тебя внезапно убили в CS GO какие-то читаки (а ведь только они и могут тебя убить), то надо обязательно обложить всех удами и поорать в голосовой чат что-нибудь в стиле «Курва, сука, мазафака бич. 111!». В общем собрать все маты вместе взятые со всех языков, чтобы все игроки на сервере тебя точно поняли.

А вообще можно бесконечно ржать над бомбящими поляками, когда они всех вокруг обзывают курвами. Поляков хлебом не корми, только дай поругаться, повизжать и обозвать всех вокруг курвами. Этим они и занимаются в своей стране большее количество свободного от работы времени. Наверно, поэтому к ним в страну никто и не едет из мигрантов, ибо кичливые поляки вечно ругаются и визжат друг на друга, а уж понаехавших мигрантов они вообще с говном съедят как пираньи.

«Курвой» нервных поляков очень легко троллить, так же как и многих иных трахом их мамок. Некоторым достаточно сказать, что ты долбил его мать и дефолтный клоун тут же разразится кучей матов, обязательно предложит встретиться, скажет что найдёт и убъёт тебя, отрезав ножом голову, за такие слова. Так же и поляка стоит назвать «курвой» как тут же он начнёт визжать как сучка. Негры тоже очень вспыльчивые и принимают оскорбления слишком болезненно. Поэтому нигерские реп-батлы часто перерастают в драки и перестрелки. В этом поляки и негры похожи. Они крайне узколобые и принимают всё слишком близко к сердцу. Таким варварам противопоказаны цивилизованные либеральные ценности вроде свободы слова и плюрализма мнений.

Что означает слово "курва", кого и почему обычно так называют?

Слово курва бранное. Пришло оно к нам из польского языка.

Если поляк сказал"курва", ничего хорошего он не имел ввиду.

Впрочем, русские это слово тоже употребляют, как оскорбительное.

Курва- женщина не самого пристойного повеления.

Если у нас такую женщину назовут на б., то поляки скажут "курва".

В России это слово не является прямой нецензурщиной.

Синонимом к слову "курва" у нас скорее является " падла".

Так что, в любом случае, слово оскорбительное, бранное.

У нас слово "курва" употребляется редко, у нас своих ругательств хватает, а поляки используют его так часто.

Кого-то оскорбить или просто выразить свое возмущение, недовольство гнев.

Дожив до своих пенсионных годов, я очень редко слышала это слово, хотя других матерных в моей жизни было явно с избытком!

Чувствовала с детства, что слово это матерное, бранное, но не понимая до конца его подноготную основу, оно быстро вылетало у меня из головы не задерживаясь.

А теперь оно как молоток стучит у меня в висках! А всему виной ссора с матерью. Ей уже 9 -тый десяток, и нас у неё три дочери. Я — старшая, вечно нелюбимая и виноватая во всех грехах, а самый мой главный грех — что не сдохла в детстве, хотя родители очень старались: и били, и издевались, и пальчики огнем жгли, и горло резали. В три годика я стала нянькой для средней, а в семь и для младшей, но над ними никогда так не измывались, как надо мной. И сейчас я спросила у матери — за что же надо мной так нужно было издеваться всю жизнь? Её ответ меня потряс — чтобы ты не СКУРВИЛАСЬ! Это воспитание для трехлетнего ребенка?!

В маминой деревне так называют женщину, готовую спать с любым мужчиной без разбору. А по-моему это слово больше подходит для таких вот мамаш.

Почему слово курва стало ругательством?

Хотел сразу утром,прочитав эту очень познавательную статью,написать рецку,но торопился на работу.С этим словом у меня двойная связь по жизни.
1.Curva — по итальянски крутой поворот,изгиб и т.п С этим языком я очень много работаю и пою на нём свои переводы(это всё на моей основной страничке http://www.stihi.ru/avtor/petrenkovvova&book=1#1
2.Впервые услышал это слово в 7 летнем возрасте от своей бабушки живущей в украинскоговорящей российской деревне на Дону ,когда она прогоняла кур с огорода и кричала:"Ах ты курва бiсова! Яка скаженна!" Я посчитал,что это обращение к курицам и сам стал так кричать.Дед меня услышал и отругал.Каждый раз мы потом смеялись над этим случаем.Во время войны деревня была окупирована не только немцами,но и итальянцами,наверно от них итальянцев это слово и пошло в обиход.
С уважением,

Панас, дело не в итальянцах. Слово перешло из католической церкви, из среды людей, изучавших латынь. Это было давно, даже затрудняюсь сказать в каком веке. Слово это употребляется на огромной территории Украины, Беларуси и главное — в Польше. Есть такая смешная поговорка: У поляка спросили, что такое подходящая компания. Поляк ответил — это я, ещё пан ксёндз и две пани курвы :-). Так что слово это давнее и распространённое.
Рад, что Вам понравилось. Рекомендую прочитать мою "Историю происхождения матерных выражений" Только, к сожалению, меня, наверное недели три в интернете не будет, поэтому быстро ответить Вам не смогу. С уважением. Шаварагет.

Курва — это извращенка, которая в поступках своих да жизни не придерживается прямых путей, норм морали, здоровых традиций и законов приличного поведения. То же самое, что и женщина легкого поведения.
Извините меня, то прямые ступни и прямой без изгиба позвоночник — это проявление болезни. Так же и прямые ноги больше болееют с возрастом, чем ноги, имеющие естественную кривизну. И т.д.

Я неисключаю что поначалу курвами называли кривобоких, горбатых жещин. Но ругательство имеет явно духовное основание и относится к поведению. (Говорить что кривобокие и горбатые, физически ущербные люди неспособны по многу трудится — это вздор.)

спс за прочтение и дополнения!

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.