Финская система охлаждения что это

Как отапливают дома в Финляндии: особенности и преимущества печного обогрева

Люди часто интересуются, как отапливают дома в Финляндии, вед там большую часть времени холодно. Россияне тратят много денег на отопление своих домом, просто может нужно брать пример с финнов. В Финляндии редко используют газовые или электрические котлы, они в основном топят дровами.

Дома в Финляндии славятся своим комфортом даже в суровее зимние дни. Большинство этих домов берут энергию для отопления помещений из земли. Финские скалистые местности считаются природными радиаторами и если установить тепловой насос, то можно получать тепло из недр земли. У этого отопления только один большой минус – это цена оборудования, но оно окупается всего за 4 лет и позволяет существенно экономить энергию на отоплении.

Печь в доме

Чтобы понять, почему в финских домах так тепло, нужно знать, как строят дома в Финляндии. Они бывают каркасные и модульные и чаще всего они из дерева. Даже несущие балки делаются из дерева.

Это не значит, что на всей территории страны сплошь одни деревянные дома. Их декорируют другим материалом, чтобы она выглядели, как современные жилища. Чаще всего финны обогреваются дровами. Чаще всего печь сложена из мыльного камня. Его еще называют талькомагнезит и он очень хорошо сохраняет тепло.

Уникальность этих печей в том, что материал быстро вбирает в себя тепло и постепенно отдает помещению. Несмотря на то, что это камень, он не быстро остывает, а постепенно. Этот материал используют для строительства саун, он участвует в отделке стен и пола.

Некоторые финские заводы используют его даже для посуды. Финская печь очень похожа на русскую. В ней не только можно бросать дрова для согрева помещения, но и для выпечки хлеба.

В отличие от русских печей, в Финляндии есть несколько крупных заводов, которые производят финское печное отопление. За долги годы работы еще ни разу не было выявлено брака. Самая известная фирма производитель Tukikivi. Печи этой компании широко известны и в России. Русскому человеку мешает приобрести такое оборудование высокая стоимость, хотя каждый понимает, что от дешевого товара ждать хорошего нечего.

Отопление по-фински

Отопление по финской технологии популярно по всему миру. Печи из мыльного камня долговечные и отлично согревают даже огромные помещения. Система уникальна тем, что печь состоит из отдельных блоков, которые создают единую конструкцию, переходящую в дымоход.

Финские производители дают гарантию качества, и каждая печь имеет свой паспорт, который гарантирует двадцатипятилетнюю беспрерывную работу.

В России не очень приветствуют печное отопление, потому что она считает не надежным и не безопасным. Эти печи имеют высокий КПД и соответствуют всем требованиям пожарной безопасности. Интересно и то, что эти печи устанавливают в самом центре дома, что позволяет не использовать дополнительного обогрева помещения.

Рядом с печным отоплением строят ванные и туалетные комнаты, что сразу позволяет прогревать трубы с водой. К тому же это позволяет трубам не перемерзать, что очень важно в суровом климате. Финская печь состоит из нескольким массивов, что позволяет подавать тепло и на другие этажи, если дом несколько ярусный.

Теперь понятно, чем отапливают дома в Финляндии и почему дом финна всегда комфортной температуры. Но в этой печи есть один минус, ее нельзя включать, когда уезжаешь надолго из дома.

В этом случае в Финляндии пользуются электричеством. Более того, печь из мыльного камня полностью остывает только через двое суток, поэтому покидая дом не больше, чем на 2 дня, можно не беспокоиться, что трубы перемерзнуть и в помещение будет минусовая температура при возвращении.

В чем отличие финского отопления от российского

Финская система отопления отличается тем, что не имеет теплоносителя. Это избавляет от тревоги за трубы. Тепло аккумулируется самой печью, и этого тепла достаточно, чтобы обеспечивать большое помещение даже в несколько этажей. Эти функции не под силу ни одному котлу. Ему может составить конкуренцию только российский твердотопливный котел, но в него нужно постоянно подбрасывать дрова, а это неудобно.

Россияне чаще всего отапливаются газом или электричеством. Оба этих способов очень затратные и людям приходится платить в зимний месяц порядка 100 евро только за то, чтобы у них в доме было тепло. Люди, которые проживают на земле, иногда ставят дровяные печи, но в этом случае жильцам приходится даже вставать среди ночи, чтобы подкинуть в топку дров. Это неудобно.

В российских деревнях электричество стоит дешевле, чем в городе. Поэтому те люди, которые не хотят тратиться на дровяную печь, покупают электрические котлы. В любом случае, финский способ отопления каждым годом все больше набирает популярность. Раз есть спрос, то может быть и предложений появиться больше, а цены немного снизятся, чтобы поставить такое отопление смог русский человек даже с небольшим заработком.

Теплоемкие финские печи – основной источник тела в Финляндии. Дом протапливает тогда, когда в этом есть необходимость. Помните, что теплый дом может обеспечить только качественное печное отопление.

Советы. Рекомендации

Теплые финские дома – это пример для подражания. Финны даже разработали специальный холодильник, часть которого находится на улице, а нагревающая система в доме.

Данная конструкция потребляет всего 1 киловатт энергии в сутки и согревает дом даже при минус 30 градусов, а тепловой насос произведет иногда до 5 киловатт тепла. Это система не так популярна, как печи из мыльного камня, но многие уверяют, что они – это будущее и стоит взять эту информацию на заметку.

Если решили менять отопление в доме, то помните:

• нужно правильно выбрать систему отопления. Лучше остановить свой выбор на водной системе;
• выбрать печь согласно габаритам помещения, чтобы не было холодно или слишком жарко;
• при покупке обращайте внимание на мощность насосов.

Важно! Стройте свой дом из качественного материала и хорошо утепляйте его. Это позволит сэкономить на выработке тепла в зимний период.

Финская вентиляция c рекуперацией тепла Vallox

ФИНСКАЯ СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ С РЕКУПЕРАЦИЕЙ ТЕПЛА

Финское качество

Быстрый и простой монтаж благодаря гибким каналам и универсальным соединительно-монтажным элементам

О VALLOX ЗА 2 МИНУТЫ

Вентиляция Vallox создаёт чистый воздух, обеспечивая новый уровень комфорта вашему дому.

Свежий очищенный воздух в помещении

Фильтры очистки избавят вас от пыли, насекомых, мельчайших загрязнений. Значительно снизится количество аллергенов и смога в воздухе.

Меньше пыли — реже уборка

Нет больше пыли на подоконниках и в углах. Теперь можно делать влажную уборку гораздо реже.

Поддержание оптимальной влажности

Забудьте о плесени и грибках. Вы никогда больше не увидите конденсат на окнах.

Поддержание оптимальной температуры в помещении

4 датчика тепла позволят создать комфортную температуру.

Вентиляция VALLOX на страже вашего здоровья

• Уникальная технология вентиляции Vallox не только очищает воздух с улицы. Вместе с отработанным воздухом из дома удаляются неприятные запахи, загрязнения и аллергены.
• С помощью системы вентиляции поддерживается необходимый уровень кислорода в воздухе и снижаетсямконцентрация углекислого газа. В результате улучшается общее самочувствие и качество сна.
• Высокая теплоизоляция современных домов приводит к накоплению влажности и аллергенов. Повышенная влажность приводит к росту грибка, чёрной плесени и размножению пылевых клещей. Сначала вы не замечаете их воздействия, но они очень опасны для здоровья.

Забудьте о черной плесени, грибках и пылевых клещах, которые вызывают астму, аллергию, кожный зуд и множество других проблем со здоровьем.

Вентиляция VALLOX позволяет экономить тепло

• Система рекуперации тепла, позволяет повторно использовать тепло отработанного воздуха из помещения для подогрева свежего воздуха с улицы.
• Автоматическое переключение летнего и зимнего режимов работы.

Сделайте свой дом энергоэффективным

Вентиляция VALLOX бесшумна и имеет компактные размеры

• Наслаждайтесь комфортом и свежим воздухом без шума и потери площади помещения.
• Оригинальные решения дают возможность создания системы вентиляции в готовом интерьере.
• Вся система вентиляции находится в одном корпусе и управляется одним пультом.
• Система гибких воздуховодов BlueSky диаметром всего 75мм — минимальное занижение потолка.

4 РЕЖИМА РАБОТЫ

• Режим камина
• Режим вне дома
• Режим дома
• Режим интенсивный

3 ДАТЧИКА

• Встроенный датчик влажности
• Датчик температуры притока воздуха
• Датчик температуры оттока воздуха

Возможность удалённого управления системой через облачный сервис.

Наши специалисты удалённо, через Интернет, могут контролировать процесс работы вентиляции и тестировать систему бесплатно.

Большое разнообразие моделей позволит выбрать систему с учетом площади помещения и ваших пожеланий

Срок службы вентиляции Vallox 20 лет и более

1. Полностью конвейерная сборка с заводской гарантией.
2. Каждая установка проходит обязательное заводское испытание.
3. Корпус установки окрашен снаружи и изнутри, что повышает её износостойкость.
4. Возможность технического обслуживания у авторизованного дилера.
5. Гарантия завода на все компоненты при согласованном проекте и контролируемом монтаже составляет 2 года.

Проектирование системы вентиляции

1. Проект вашей вентиляции разрабатывается под контролем завода VALLOX, в Финляндии.
2. Бесплатный предварительный расчёт стоимости системы вентиляции.
3. Закажите проект системы вентиляции и получите в подарок проект системы центрального пылесоса Allaway (Финляндия).
4. Вы получаете заводскую гарантию на работу системы
   вентиляции.
5. Сроки проектирования уточняются индивидуально и зависят от сложности (от 1 недели).

Сертификаты безопасности и соответствия

СТОИМОСТЬ

1. Площадь помещения 100-120 м 2 от 6600 ЕВРО.
2. Площадь помещения 120-170 м 2 от 7300 ЕВРО.
3. Площадь помещения 170-250 м 2 от 9500 ЕВРО.
4. Площадь помещения 250-400 м 2 от 13 000 ЕВРО.

МОНТАЖ

Монтаж и настройка системы вентиляции происходит под контролем инженеров завода VALLOX.

8 (843) 216-59-30

м. 8(962)5565930

м. 8(965)6030345

E-mail для клиентов: info@climapark.ru

Режим работы офиса: ПН-ПТ 08:00 — 17:00

Режим работы монтажной бригады: 7 дней в неделю с 07:00 — 21:00

Аделя Кутуя 181, офис 119, 116. Вход с торца голубого здания. Вверх по лестнице, 1 этаж, 1й офис справа.

Проехать лучше с улицы Рихарда Зорге по дороге между Максидом и Горки Парк.

Приточно-вытяжные установки Vallox Pureo уже доступны к заказам!

Официальные представитель Vallox в России и странах СНГ

ООО «Финский дом» является официальным представителем завода Vallox в России и странах СНГ. Завод Vallox — признанный европейский лидер в сфере производства индивидуальной вентиляции с рекуперацией тепла и системы воздухораспределения для частных домов и квартир. Вот уже больше 50 лет Vallox производит инновационные вентиляционные системы на заводе в Финляндии г. Лойма. Каждая установка Vallox проходит обязательный технический контроль, что гарантирует надежную работу до 25 лет и больше. Все оборудование завода Vallox имеет независимые сертификаты Passive House institute и VTT.

На сегодняшний день компания Vallox имеет свои представительства в Австрии, Бельгии, Китае, Дании, Эстонии, Германии, Великобритании, Латвии, Литве, Польше, России, Швеции. Планирует выход на американский рынок, Казахстан, Белоруссию и Узбекистан. В России Vallox предоставляет полный заводской сервис, постоянное наличие всего оборудования на складе в г. Санкт-Петербург, техническую поддержку, обеспечивает гарантийные обязательства.

Заказать фильтры

Только с оригинальными фильтрами вы гарантируете правильную работу вашей вентиляционной установки.

Лучшее решение для вас

Взгляните на продукты Vallox и найдите именно то, что вам нужно. Удобный подбор вентиляционных установок поможет вам найти подходящее решение.

MyVallox

MyVallox энергоэффективные вентиляционный установки с дистанционным управлением. Встроенный датчик влажности обеспечивает автоматическую регулировку вентиляции.

ТЁПЛЫЙ ПРИМЕР СОСЕДЕЙ. ОПЫТ ФИНЛЯНДИИ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

В Финляндии нет многочисленных аварий, длительных отключений горячего водоснабжения (ГВС) в летний период. Исключены частые отключения электроэнергии в жилых домах, а иногда и в целых кварталах, как в России. Время отключения из-за аварий или ремонтных работ не превышает нескольких часов в год.
В чем же причина столь большой разницы?

Потери – минимальные

На становление современной системы энергоснабжения городов Финляндии, как, впрочем, и других северных стран, значительное влияние оказали последствия энергетического кризиса 70-х годов. В числе последствий этого кризиса – консолидация производства и сбыта энергии на локальных рынках. А это привело к резкому уменьшению числа компаний. Кроме того, резко возросла доля централизованного теплоснабжения (ЦТ). В Финляндии из 5 млн всего населения 2,3 млн пользуются услугами ЦТ.

Доля централизованного теплоснабжения в %

Финляндия (крупные города)
80 — 93

Система ЦТ функционирует только на горячей воде с максимальной температурой горячей воды 120°C и давлением подачи от 10 до 16 бар. Горячая вода всегда используется как для ГВС, так и для отопления, а иногда и для централизованного охлаждения с помощью абсорбционных охладителей.

В финской системе ЦТ отопление на основе горячей воды поставляется к каждому индивидуальному тепловому пункту (ИТП), принадлежащему потребителю – собственнику дома. Все компании теплоснабжения оснастили своих потребителей приборами учета. Сети закрытого типа и, следовательно, все ИТП имеют по крайней мере два теплообменника. Один применяется для нагрева домовой горячей воды, а второй – для отопления. Емкости для горячей воды не используются у потребителей вовсе.

Средние потери при транспортировке и распределении составляют меньше 5% в больших сетях (в Хельсинки, например, длина сетей составляет 1000 км) и до 10% в небольших.

Неподчинение предписаниям ведет в суд

Несмотря на то, что для теплоснабжения нет специального законодательства, существует общее законодательство для защиты прав потребителя и исключения рыночных искажений со специальным одобрением властями. Власти имеют право на санкции к компаниям, которые могут нарушать закон. Если фирма не желает исправить ошибку, то вводятся штрафные санкции. Неподчинение установленным предписаниям ведет в суд. Организации по контролю за конкуренцией (работают под эгидой министерства торговли и промышленности) рассматривают жалобы, полученные как от предприятий, так и от отдельных лиц.

Ни городской совет, ни компания ЦТ не могут заставить какую-либо частную фирму или гражданина присоединиться к системе ЦТ или отключиться от нее, так как такое решение будет нарушать закон о конкуренции. Все подключения к системе ЦТ основаны на свободном выборе заказчика. Такой подход гарантирует поддержание системы ЦТ в экономичных размерах и исключает ее распространение на области с низкой плотностью заселения, где использование ЦТ неэффективно.

Компании на выбор

Обычно в каждом городе или поселке существует одна компания ЦТ. А всего в Финляндии функционируют около 200 компаний. Большинство из них сами производят тепло.

Доля обществ с ограниченной ответственностью постоянно растет, в то время как общее число и число компаний в других формах уменьшается вследствие объединения, приобретения и приватизации.
Компании ЦТ и ЦТ комбинированного производства электро- и тепловой энергии (КЭТ) обычно принадлежат муниципалитетам.

Но недавно собственность ряда муниципальных компаний в Финляндии была приватизирована такими известными международными фирмами, как Fortum, Vattenfall и Graninge (Electricite’ de France).

Компании центрального теплоснабжения Финляндии по организационной структуре

Общества с ограниченной ответственностью. 75

Департамент муниципалитета. 15

Публичная компания. 8

В качестве примера рассмотрим большой Хельсинки, состоящий из трех больших частей – собственно города Хельсинки (население 500 тыс. чел.), города Эспоо (300 тыс.), где сосредоточены основные научно-технические центры Финляндии, и города Вантаа (200 тыс.). Энергоснабжение этих городов осуществляется компаниями «Хельсингин Энергиа», «Вантаан Энергиа» и «Эспоон Сахко».

Компания «Хельсингин Энергиа» является структурным элементом городской администрации. Поэтому все работники компании – фактически муниципальные чиновники. Компания осуществляет электро-, тепло- и газоснабжение Хельсинки. Доля рынка теплоснабжения составляет 92%, что значительно превышает долю самой крупной компании в Санкт-Петербурге. Производство электро- и тепловой энергии осуществляется на трех ТЭЦ, которые работают на газе и каменном угле. Имеются резервные котельные, которые могут использоваться в пиковые периоды или во время ремонтных работ на ТЭЦ. Вся система работает в закрытом режиме, что позволяет минимизировать расход технической воды. Ее полная замена в сети производится всего лишь 1–2 раза в год.

В Хельсинки вся магистральная теплосеть закольцована. Причем проложена она в специальном коммуникационном тоннеле, проходящем под городом, в котором размещаются также все остальные коммуникации. Магистраль построена с использованием предизолированных труб. Состояние теплотрасс таково, что потери не превышают 1%.

Компания «Вантаан Энергиа» является акционерным обществом, 60% акций которого принадлежат муниципалитету Вантаа, а 40% – Хельсинки. Интересно, что существует техническая возможность перекрестного теплоснабжения обоих городов в случае необходимости. Для этого на границе двух систем располагаются большие теплообменники.

Отметим, что для потребителей в этих городах нет ощутимой разницы между качеством энергоснабжения от предприятий различной формы собственности.

В условиях свободного рынка электроэнергии ценовая конъюнктура оказывает существенное влияние на работу городских энергокомпаний. В частности, в 1999 – 2001 гг., которые характеризовались высокой долей производства электроэнергии на ГЭС, наблюдалось резкое снижение цены на оптовом рынке до величины ниже себестоимости производства на тепловых станциях. Это привело к тому, что производство на ТЭЦ стало уменьшаться, а компаниям стала выгодна покупка электроэнергии на свободном рынке, а также импорт (в первую очередь из России). Правда, с 2001 г., с установлением сухой погоды в Северной Европе и падением выработки на ГЭС, цена на оптовом рынке стала расти, что позволило увеличить производство электроэнергии на тепловых станциях, в том числе на ТЭЦ.

Учет и тарифы

В настоящее время сектор теплоснабжения использует биллинг (системы выставления счетов), основанный на системе учета у потребителей. Таким образом, приборы учета установлены во всех зданиях, подключенных к системе ЦТ. Практически не используется расчетных оценок стоимости тепла в Финляндии, но счета за отопление зданий распределяются между квартирами согласно их площадям и относительному расположению квартир (учитывается, например, разница между внутренними и торцевыми квартирами, имеющими разные условия для теплообмена). Тариф за отопление фактически состоит из фиксированной и переменной плат. Для нового подключения потребитель должен внести плату за подключение, которая покрывает обычную соединительную трассу.

Существуют общие правила для установления тарифов. В первую очередь тариф должен обеспечить устойчивое функционирование компании ЦТ так, чтобы обеспечить, с одной стороны, рентабельность, а с другой стороны, конкурентоспособность на тепловом рынке.

Тариф должен быть разумным для потребителей по сравнению с альтернативными методами отопления. Он должен быть разработан и введен на долгосрочный период, с тем чтобы помочь клиентам планировать свои инвестиции и функционирование на надежной и устойчивой основе.

Также тариф должен покрывать издержки, а тарифные компоненты (фиксированные и переменные) должны отражать издержки. И, наконец, тариф должен обеспечить стимулирование клиентов использовать тепловую энергию для реальных потребностей и исключать любые потери.

Дополнительные услуги со стороны поставщика по теплоснабжения, как, например, обслуживание ИТП, принадлежащего потребителю, должны расцениваться по их реальной стоимости.

Для нового потребителя подписывается контракт на теплоснабжение между компанией по теплоснабжению и потребителем. Этот контракт определяет перечень и условия услуг по теплоснабжению, а также ответственность и обязанности потребителя. Правительство не участвует непосредственно в установлении тарифа. Только в случае, когда потребитель жалуется на неподходящий тариф, орган по конкуренции, работающий под эгидой министерства торговли и промышленности, будет решать вопрос о наличии или отсутствии свободной конкуренции. На основе принимаемых решений возможны штрафы для поставщика и компенсации для потребителя.

Уровень тарифов в различных частях Финляндии изменяется в отношении 1:2. Самые низкие цены у больших компаний с современными и многотопливными мощостями когенерационного производства. А самые высокие – у небольших компаний, использующих либо нефтяное, либо биотопливо. В Финляндии цена за отопление, покрывающая как фиксированные, так и переменные платежи, при нулевом НДС составляла в среднем 27 и 30 Евро за 1 МВтч в 1999 и 2002 годах, что соответственно в 2,5 раза выше, чем в России (но следует помнить гигантскую разницу в платежеспособности потребителей).

Удельная теплоемкость зданий резко снизилась за последние годы. Это стало возможным благодаря улучшению эффективности существующих и новых зданий.

В целом для сегодняшней Финляндии (как, впрочем, и для других стран ЕС) характерно, что на локальных рынках работают сильные энергокомпании. Они в значительной степени интегрированы вертикально, когда охватывается вся технологическая цепочка производства, транспортировки и распределения тепла, электроэнергии и газа, и горизонтально, когда оказываются разные виды коммунальных услуг.

Динамика теплопотребления в Финляндии

Год. Потребление тепла

1973 230 кВтч/м2 или 73 кВтч/м3

2002 150 кВтч/м2 или 44 кВтч/м3

Вместо заключения

В условиях Санкт-Петербурга назрела необходимость реформирования всего коммунального энергокомплекса города. Во многом это связано и с проводимой в стране реформой электроэнергетики. По-видимому, основное направление реформы – консолидация сектора коммунальной энергетики на основе построения единой компании теплоснабжения, которая в значительной степени будет производить тепловую энергию, частично ее покупать (в частности, у Северо-Западной ТЭЦ), а также транспортировать до домовых вводов. Сможет ли взять эта компания на себя в будущем и другие виды деятельности – газоснабжение, водоснабжение – покажет время.

В статье использованы материалы, предоставленные научным сотрудником Хельсинкского технического университета Арто Нуоркиви, в прошлом экспертом сектора энергетики Всемирного банка.

В. Закржевский, В. Чекалин, кафедра экономики и менеджмента в городском хозяйстве, ИНЖЭКОН СПб

Материалы по теме:

ПСИХОСОМАТИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ КУНЦЕМ ЛИБЕРАЛОВ.

Что такое гоблины? Откуда они взялись?

Кто такой гоблин — кукольник, паразит, семенем проникающий в глубь человеческой плоти и затем захватывающий контроль над сознанием своего врага, манипулирующий украденным телом, как будто оно его собственное? Или же их тела — просто имитация человеческих, плотно набитые костюмы, в которые они влезают с такой же легкостью, с какой мы надеваем новый костюм?

… гоблины могли быть пришельцами из далекого чужого мира, чей корабль потерпел здесь крушение, либо они приземлились специально, чтобы поработить нас, или чтобы проверить, подходим ли мы для равноправного участия в правительстве галактики, или просто, чтобы украсть весь наш уран, необходимый для сверхмощных двигателей их космических кораблей, или они всего лишь хотели запаковать нас в пластиковые тюбики, чтобы побаловать себя вкусными закусками во время длительных и скучных путешествий по спиральным рукавам галактики.

Сама собой напрашивалась еще одна версия — что это демоны, поднявшиеся прямиком из ада и получившие от сатаны умение затуманивать людям разум так, что, глядя на них, мы видели таких же людей, как мы сами.

Если они поднялись из ада, тогда в них должно быть что-то. ну, что-то космического масштаба, в их действиях должны чувствоваться высшее знание и замысел, а я не ощущал ничего похожего в слабом психическом поле, которое они излучали. Более того, посланцы Люцифера наверняка обладали бы бесконечной мощью, а эти гоблины были во многом гораздо слабее меня и не обладали никакими из сверхъестественных способностей, присущих мне. И они были слишком уязвимы, чтобы быть демонами. Никаким топором, ножом или ружьем нельзя одолеть приспешников сатаны.

Если бы в их облике было больше от собаки и меньше от свиньи, я бы почти поверил, что это вервольфы, оборотни, хотя они рыскали среди нас все время, а не только в полнолуние.

Если бы они питались кровью в буквальном смысле, я бы остановился на версии о вампирах, сменил бы имя на «доктор ван Хельсинг» и принялся бы (издавна и успешно) заострять целый лес осиновых кольев. Но ни одно из этих объяснений не казалось мне подходящим. И все же я был уверен, что другие экстрасенсы тоже видели гоблинов еще сотни лет назад, и из этих-то видений и возникли первые легенды о людях, способных превращаться в летучих мышей и ужасных волков.

… источником другой части магнетизма было само место, земляной пол загончика. Проход для посетителей был огорожен канатом и стойками, и между этой демаркационной линией и краем деревянной платформы, на которой восседал Джоэль Так, было пустое пространство футов шести в ширину. Мои глаза были прикованы к этому пыльному, посыпанному опилками клочку земли, и пока я смотрел туда, темная жара исходила из грунта, раздражающая теплота, совершенно непохожая на утомительную августовскую жару, проникшую в каждый уголок на ярмарке. Только я ощущал эту теплоту. Она была без запаха и в то же время напоминала вонючий пар, исходящий от навозной кучи на ферме. Она навеяла на меня мысли о смерти, о теплоте, вызванной разложением, исходящей от гниющего тела. Я не мог сообразить, что она означает, и гадал, не суждено ли этому месту стать потайной могилой, может быть, даже моей собственной. И в самом деле, стоило мне остановиться на этой дикой версии, как у меня появилась уверенность, что я стою у края могилы, которую вскоре откроют и в самый глухой час ночи спрячут в нее чей-то окровавленный труп, и что.

Как и раньше, я ощущал что-то отцовское в этом странном человеке, способность и готовность оказать поддержку, дать дружеский совет. Но, как и прежде, я чувствовал также и скрытую в нем опасность, угрозу, не поддающуюся определению. Я не мог понять, каким образом в нем сочетается двойственное и столь разное отношение ко мне. Он мог быть либо наставником, либо врагом, тем или другим, но никак не обоими одновременно. И все же я чувствовал в нем эту противоречивость, поэтому я не открылся ему, хотя, не ощущай я этого, я наверняка доверился бы ему.

Мы все обманываем. Кто-то обманывает весь мир, любого встречного. Кто-то обманывает лишь избранных — жен, любовниц, матерей, отцов. А кто-то обманывает исключительно самих себя. Но никто из нас не бывает постоянно честен со всеми, ни при каких обстоятельствах. Черт возьми, нужда обманывать — это лишь одно из многих проклятий нашего несчастного рода.

За ними подошли еще простаки. Я задержался там на минуту, наблюдая за Джоэлем и вдыхая аромат нагретого солнцем холста, опилок и пыли. Затем я опустил взгляд на тот клочок земли, усыпанной опилками, между канатом и платформой. И снова мне явились образы разложения и смерти, но, как я ни старался, я никак не мог точно решить, что означают эти темные ощущения. Только у меня опять возникло тревожное чувство, что скоро эту грязь разворошат лопатой, чтобы вырыть могилу для меня.

Я тайком проберусь, чтобы снова поглядеть на это зловещее место, чтобы коснуться земли ладонями, чтобы попытаться вырвать у сконцентрированной здесь психической энергии более четкое предупреждение. Я должен был вооружиться против надвигающейся опасности, а сделать это я смогу, только когда буду точно знать, в чем заключается эта опасность.

Я надеялся, что присутствие настоящей Райи подстегнет мое ясновидение, и я получу новые, более ясные предупреждения, благодаря которым смогу предостеречь ее от конкретной опасности.

Не говоря друг другу ни слова, мы свернули на эту дорогу, и пошли по ней. Пройдя не меньше двухсот ярдов, она, наконец, заговорила:

— Тебе снятся сны?

— Бывает, — ответил я.

— О гоблинах. — Я сказал ей правду, но если бы она потребовала объяснений, я начал бы лгать ей.

— Кошмары, — сказала она.

— И тебе всегда снятся кошмары?

Ее голос стал таким тоненьким и ледяным, что у меня по позвоночнику пробежал тонкой полоской холодок — как будто ее голос был ледяным лезвием, что прижалось к моей коже.

— Из-за меня, — сказала она несчастным голосом. — Потому что я убила их.

— Когда я просыпаюсь. он не сразу исчезает. слишком реальный для сна. Это что-то большее, чем сон. Это. может быть, предзнаменование.

А иногда, когда я видел, до какой степени люди могут быть жестоки по отношению к своим собратьям — вот как сегодня в палатке Джоэля Така, мне казалось, что мы заслужили гоблинов, что мы — непоправимо порочная раса, неспособная с должным благоговением относиться к такому чуду, как наше существование, и что мы сами напросились на злобное внимание гоблинов, относясь друг к другу с таким презрением.

Я ощущал себя почти что астронавтом, впервые вступающим в контакт с представителем другого мира: мысль о разделяющей нас пропасти давила тяжелым грузом, было страшно что-либо предпринять — как бы первая же попытка общения не оказалась неверно понята.

Благодаря гоблинам, которые днем держат меня в параноидальном напряжении, а ночью тревожат в кошмарах, я привык к бессоннице. Уже не первый год я спал совсем понемногу — по несколько часов большинство ночей, а в иные ночи и вовсе не смыкал глаз, и постепенно мой организм приспособился к тому, что меня, как дырявый мешок, до конца зашить не удается. Этой ночью у меня опять сна не было ни в одном глазу, хотя было уже четыре часа утра, правда, причиной бессонницы на сей раз был не холодный страх, а неудержимая радость.

Мне надо было точно выяснить, что за психический магнит притянул меня сюда вчера вечером. Чтобы мои шансы на выживание стали как можно выше, мне было необходимо узнать, почему грязный пол перед платформой Джоэля Така излучал смертельную энергию и почему у меня возникло ощущение, что этот кусок земли может стать моей могилой.

Тут до меня дошло, что это было мое собственное дыхание. Неловкое ощущение собственной глупости внезапно лишило меня сил. Я тупо стоял на месте, и меня переполняла досада, знакомая всякому, кто в детстве часами не мог заснуть от страха перед спрятавшимся под кроватью чудовищем, а набравшись смелости и поглядев, выяснил, что никакого чудовища нет и в помине или самое страшное, что там было, — пара старых, поношенных теннисных туфель.

Тем не менее, ясновидческий образ грозящей опасности не ослабел. Напротив. Она словно концентрировалась в сыром затхлом воздухе.

Провидческие видения — которые по большей части были символическими образами Смерти, а не кадрами реальных сцен из моего будущего — были куда сильнее и куда страшнее, чем накануне вечером.

Опять промелькнули тени, и опять их сопровождал тихий стон, но внезапно до меня дошло, что этот стон — всего-навсего похоронное завывание ветра, поднявшегося снаружи. Мечущиеся тени тоже были порождены ветром и не представляли опасности. Каждый сильный порыв ветра врывался внутрь палатки, и, проносясь по холстинному коридору, ветер колыхал голые лампочки, подвешенные к потолку. Раскачиваясь, лампочки на время давали жизнь ленивым теням.

Я бешено потряс головой из стороны в сторону, непоколебимый в своем отрицании этого невероятного зрелища. Мне казалось, что труп поднялся только потому, что несколько секунд назад я представил себе, что события будут развиваться именно таким дьявольским образом, и эта безумная мысль вдруг материализовалась, воплотив кошмар в реальность — как будто мое воображение было джинном, принявшим мои худшие опасения за желания и поспешившим исполнить их. А если это так, значит, я сумею загнать джинна обратно в бутылку своим нежеланием этого кошмара и буду спасен.

Труп непристойно ворочал языком, выталкивая сырую землю изо рта. Слабый стон — скорее усталый, чем угрожающий, вырвался у него, едва уловимый звук, нечто среднее между кваканьем и лопаньем пузырька.

Но что делать дальше, я не знал, только понимал, что убежать отсюда я не могу. Надо как-то расправиться с этим ненавистным созданием, убить его снова и сделать на этот раз все как надо, господи Исусе, потому что если я не разделаюсь с ним, тогда он выберется отсюда, доберется до гоблинов, которые окажутся поблизости, и расскажет им, что я сделал с ним, и тогда они узнают, что я могу видеть сквозь их обличья, и вскоре весь их род узнает обо мне, и они организуются и начнут охотиться за мной, потому что я представляю для них угрозу, какой не представляет для них больше никто из людей.

Теперь я видел под катарактами, закрывавшими глаза, под самими глазами слабое красное свечение, кровавый свет других глаз, глаз гоблина. Тусклый отсвет. Слабый язычок адского пламени. Не прежнее яркое пламя. Просто неяркие вспышки золы в каждом затуманенном зрачке. Я не мог различить других гоблинских черт — ни рыла, ни зубастой морды, только эти ненавистные глаза — возможно потому, что чудовище ушло слишком далеко по дороге смерти и не могло вернуть свой истинный облик обратно в человеческую оболочку. Совершенно очевидно, что такое было невозможно. Его глотка была сплошной зияющей раной, черт возьми, и его сердце перестало биться две ночи назад в павильоне электромобилей, и он перестал дышать, во имя всего святого, он же не дышал двое суток, пока лежал в могиле под полом аттракциона — он до сих пор не дышал, насколько я мог заметить, — и он потерял слишком много крови, чтобы у него наладилось кровообращение.

Когда я оставил его среди электромобилей, он был мертв, это точно, но, как видно, искра жизни сохранилась в его теле. Очевидно, их род каким-то образом мог побороть смерть, отступить от нее, когда нормальному человеку не оставалось иного выбора, кроме как сдаться. Они отступали — куда? — может быть, в состояние «подвешенной жизни», или чего-нибудь в этом роде, сворачивались в клубок, ревниво оберегая чуть теплую зону жизненных сил, поддерживая слабое горение. А дальше что? Мог ли почти мертвый гоблин мало-помалу раздуть эти угли в легкий огонек, затем разжечь из этого огонька снова мощное пламя, восстановить свое разрушенное тело, оживить сам себя и вернуться на свет из могилы? Если бы я не раскопал этого гоблина, могло бы случиться так, что его изувеченная глотка исцелилась, мог бы он каким-то чудом восстановить кровообращение? А через пару недель, когда ярмарка будет далеко отсюда и ярмарочная площадь опустеет, не повторил бы он — в омерзительнейшем варианте — историю Лазаря, открыв свою могилу изнутри?

Но убить его — этого было недостаточно. Я должен был быть уверен, что тварь останется мертва. Теперь я разглядел, что смертельная рана на горле и в самом деле чуть затянулась с той ночи в павильоне электромобилей. До этой ночи мне и в голову не приходило, что гоблины, подобно вампирам из европейского фольклора, способны иногда возвращаться к жизни, если с ними недостаточно тщательно разделались. Теперь, зная ужасную правду, я не оставлю им ни единого шанса. Адреналин все еще бушевал во мне, и пока отвращение и тошнота не лишили меня мужества, я отрубил твари голову. Работа была не из легких, но нож был острый, лезвие из закаленной стали, а страх и ярость по-прежнему придавали мне силы. По крайней мере, резня была бескровной — я выпустил всю кровь из этого тела две ночи назад.

Наконец я обезглавил его. Сначала я решил положить голову твари между ее ног, а затем зарыть могилу. Но потом я подумал, что это опасно. Я с легкостью представил себе, как труп, вторично зарытый в землю, мало-помалу двигает под землей руками, добирается до отрезанной головы и восстанавливает сам себя — разрезанная шея срастается, обрывки спинного мозга сливаются воедино, алое пламя оживает в его страшных глазах. Так что я отложил голову в сторону и закопал только тело. Потоптавшись на этом месте, я утрамбовал почву так хорошо, как только смог, затем снова присыпал все опилками.

И наконец, я понял, что со мною. Наверное, во мне находится гоблин! Один из демонов проник внутрь меня, захватил контроль надо мной, разрушив разум и душу, оставив одно лишь тело — теперь это было его тело. Но Райа об этом не знала, она по-прежнему видела просто Слима, Слима Маккензи, который любит ее; она не понимала, в какую беду попала, не осознавала, что Слим мертв, исчез, что его тело, хоть и живое, принадлежит теперь нечеловеческому созданию, и если это создание поймает ее, то задушит, лишит жизни. Оно уже настигало ее, и она со смехом оглядывалась через плечо на его-меня — она выглядела такой красивой, красивой и обреченной, — оно-я уже в десяти футах от нее, восемь, шесть, четыре фута, и затем я схватил ее, резко развернул.