Как изменить язык adobe premiere pro
Многие новички, начинающие свое обучение по работе с Adobe Premier Pro – сталкиваются с языковой проблемой. Как правило – большинство уроков выполняются на английской версии программы, т.к. раньше не было нормальных русификаторов, и все привыкли работать именно с английским Премьером. Да и переключение языка – не такая уж простая задача, в этой программе. Но сегодня – мы покажем вам, как изменить язык в premiere pro и что для этого нужно.
Как сменить язык
Немного забежим наперед и скажем, что изменить языковые настройки Премьера можно в консоли.
Для начала – покиньте программу и перезайдите в нее.
При загрузке – у вас будет либо пустое окно, либо же табличка с созданием проекта.
Создайте, что-нибудь, чтобы пройти дальше. Без этого – никак. У вас появятся вот такие окошки, но сделать вы пока – ничего не сможете. Как мы уже говорили ранее – вам нужно будет открыть консоль.
Для этого, в одном из этих окошек вы должны будете ввести одну из 3 комбинаций горячих клавиш, которые мы вам покажем ниже:
- Ctrl+F12.
- Command+F12.
- Command+FN+F12.
Работайте с той комбинацией, которая вам подходит. У вас высветится вот такое окошко.
Ничего тут не делайте, просто, возле слова консоль вверху – кликайте по горизонтальным полоскам настроек. У вас откроется небольшое меню, где вы должны будете выбрать Debug Database View.
В открывшемся меню консоли – вам нужно будет найти строку Application Language.
Как видите – в нашем случае стоит ru_RU. Если вам нужно изменить языковые настройки на английский – прописывайте: en_US, а после – нажимаете Enter, закрываете консоль и закрываете программу.
При следующем заходе – ваш Premier Pro будет включаться на английском языке. Собственно, точно также делаете, если вам нужно включить русский или любой другой язык. Просто вбейте нужное сокращение.
На этом наш урок подходит к концу. Спасибо, что за помощью обратились именно к нам. Для вас, дорогие читатели, мы стараемся делать их максимально подробными и понятными.
Apple, Adobe And Another stuff (и другoе. )
При установке программы видеомонтажа Adobe Premiere Pro CC, если пропустить пункт выбора языка интерфейса программы, то по умолчанию, обычно, выбирается язык вашей операционной системы. В результате пользователи русскоязычной Windows (или MacOS) бывают не очень приятно удивлены, обнаружив, что им приходится серьезно ломать голову, пытаясь перевести привычные пункты меню с русского на английский тем более, что качество перевода оставляет желать лучшего)).
Поэтому, чаще всего, пользователи просто сносят программу и инсталлируют ее по новой уже с английским языком интерфейса.
Однако, оказывается, язык интерфейса в Adobe Premiere Pro CC довольно легко изменить, без необходимости переустановки программы.
Для этого, после открытия программы, нажмите комбинацию клавиш — Ctrl+F12 (Cmnd+F12 для Mac), и в появившейся панели Console откройте меню панели, кликнув в ее верхнем правом углу. Выберите режим Debug Database View. Напротив пункта ApplicationLanguage замените ru_RU на en_US (или наоборот). После этого перезапустите программу и наслаждайтесь выбранным языком интерфейса.
6 комментариев:
На MAC для открытия Console нужно нажать Fn+Cmd+F12.
Спасибо, чувак, помог!
Спасибо! Это сработало, тоже спешил, случайно rus версию поставил — only eng рулит в прогах по дизайну)
Как изменить язык adobe premiere pro
Урок 15 Изменение языков в Premiere Pro
Как поменять язык в программе Premiere Pro. Все очень просто. Сейчас у меня русскоязычная версия Premiere Pro.
Я записал ролик на эту тему если хотите можете посмотреть.
У меня на компьютере , по адресу D:\Program Files\Adobe Premiere Pro CC 2015\Dictionaries
находится папка с файлами , определяющими язык программы. У Вас эта папка может находится по другому адресу. Это зависит куда Вы установили программу. У Вас она может находится на диске С.
А дальше адрес такой же как у меня.
Для того чтобы поменять язык программы , надо открыть Premiere Pro и на клавиатуре нажать сочетание клавиш Ctrl+F12. Появится окно.
Скорей всего это будет окно консольного ввода. Вам надо будет выбрать опцию “Debug Database View”. И появится вот такое окно.
Вам надо будет поменять в строке ApplicationLanguage язык en_US на ru_RU. Окно можно закрыть.
И перегрузить программу Premiere Pro. Все изменения вступят в силу только после перезагрузки программы. И у Вас откроется программа Premiere Pro на английском языке. Все очень просто.
Так Вы можете поменять язык программы на любой который есть в папке , о которой я рассказывал выше.
Загрузка языковых пакетов для транскрипции
Premiere Pro поставляется с предустановленным английским языковым пакетом для транскрибирования речи в текст.
Загрузка языковых пакетов: отдельные пользователи
Языковые пакеты можно загрузить из Premiere Pro (если вы уже вносите изменения) или из приложения Creative Cloud для настольных ПК.
Чтобы установить языковые пакеты, выполните указанные ниже действия.
Загрузка языковых пакетов из Premiere Pro
Нажмите Окно > Текст .
На вкладке Расшифровка нажмите кнопку Создать расшифровку и выберите параметры расшифровки.
В раскрывающемся меню Язык прокрутите вниз до нужного языка и щелкните значок Загрузить , чтобы загрузить языковой пакет в систему.
Английский язык включен в установку Premiere Pro, и при необходимости можно установить дополнительные языковые пакеты.
Языковые пакеты для преобразования речи в текст доступны для загрузки из диалогового окна «Создать расшифровку»