Как перевести деньги из Европы в Россию
После того как платежные системы Visa и MasterCard перестали обслуживать российские карты, переводить средства из России за рубеж и наоборот стало в разы сложнее. Мы уже писали о способах перевода денег за границу для россиян, и теперь самое время разобраться в обратном: как переводить деньги из Европы в Россию.
Выполнить трансграничный перевод
Раньше некоторые переводы с европейских карт на российские можно было сделать напрямую через платежные системы Visa и MasterCard. Теперь же SWIFT стал почти единственным способом.
SWIFT — это международная система, которая помогает банкам в разных странах передавать информацию о намерении клиентов совершить трансграничный перевод.
Часть российских банков отключена от SWIFT, у некоторых он по-прежнему есть. Чтобы принять или отправить перевод, банку нужны корреспондентские отношения с иностранным банком в валюте перевода, поэтому до совершения платежа уточните в своем банке, сможет ли он принять его в нужной вам валюте.
Также банки не всех стран совершают переводы в пользу получателей из России. Например, в Эстонии и Латвии банки прекратили такую практику, за исключением социальных платежей (например, пенсий), в 2022 году. Банки в Италии, Германии, Сербии и других странах могут осуществить подобный платеж. Перед отправкой все равно всегда нужно уточнить, готов ли банк проводить операцию, и если нет, то искать подходящий.
В этой цепочке есть еще одно или даже несколько звеньев — это банки-корреспонденты, которые обслуживают перевод. Именно у них чаще всего «задерживаются» средства, и они могут потребовать дополнительные документы или просто вернуть деньги отправителю.
Банки, по-прежнему подключенные к SWIFT, осуществляют переводы на разных условиях. Так, вам, скорее всего, придется заплатить комиссию 1–5% от суммы платежа или фиксированную сумму (например, 10 долларов США или 15 евро) в зависимости от валюты перевода. При этом банки устанавливают минимальный размер комиссии, который колеблется от 100 до 200 евро или долларов США, и минимальную сумму переводов.
SWIFT-транзакции обычно занимают от 2 до 7 дней, а потому не подходят для срочных платежей.
Во время трансграничных переводов могут быть задержки или технические ошибки. Подобные проблемы могут возникать и на стороне иностранного банка-отправителя, если в стране (или конкретном банке) повысился спрос на SWIFT-переводы в Россию.
Максимальную сумму, которую можно перевести из-за границы в Россию, устанавливает только банк отправителя. При этом 11 апреля 2022 года ЦБ РФ объявил, что граждане могут снимать наличные в валюте до 10 тысяч долларов США (или эквивалент в евро). Снять наличную валюту со счета можно, только если она находилась там до 9 марта 2022 года. Если эта сумма превышает 10 тысяч долларов США или эквивалент в евро, излишек банк может выдать в рублях. Валюта, поступившая с 9 марта по 9 сентября 2022 года, выдается в рублях по курсу ЦБ, если она поступила на счет позже — по курсу банка.
Вы можете обменять валюту на рубли в онлайн-банке или мобильном приложении, снять ее наличными в кассе или банкомате. Если планируете снимать крупную сумму, лучше заранее заказать средства в банке. При необходимости наличную иностранную валюту можно купить в кассе банка.
Российские банки планируют в 2023 году полноценно запустить систему международных трансграничных переводов по СБП. Сейчас такие переводы уже доступны в 50 банках Армении, Киргизии и Узбекистана.
Отправить средства через сервисы денежных переводов
Такие сервисы предлагают три вида переводов:
- Card-2-Cash (с европейского счета в наличные в России). Подходит, если у вас нет счета в России или если получатель не может обналичить деньги.
- Cash-2-Cash (из наличных в Европе в наличные в России). Подходит, если у вас крупная сумма наличных и вы не хотите платить комиссию, чтобы положить деньги на счет в европейском банке.
- Card-2-Card (с европейского счета на счет в российском банке). Подходит, если вас не устраивает комиссия за перевод в вашем банке или если российский банк получателя попал под санкции.
В первых двух случаях отправлять и получать деньги можно в обменниках, точках мобильных операторов, офисах иностранных банков или почтовых отделениях.
В случае Card-2-Card перевод полностью делается онлайн — через приложение или сайт.
Многие системы международных денежных переводов прекратили отправлять средства как из России, так и в Россию ( Western Union , Wise , MoneyGram , TransferGo и др.). Однако несколько отечественных платформ продолжают работу: Koronapay («Золотая Корона»), «Юнистрим» и Contact.
Koronapay
Из каких европейских стран можно отправить деньги: Австрия, Бельгия, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швеция, Эстония.
Минимальная сумма перевода: 4 евро.
Максимальная сумма перевода на банковскую карту РФ: если отправляете средства с российской карты — 300 тысяч рублей в месяц; с европейской — от 1000 евро за 3 месяца (лимит зависит от полноты предоставленных данных).
Максимальная сумма перевода наличных: месячный лимит устанавливается после выбора валюты перевода (например, для рублевых переводов — 600 тысяч, для переводов в евро — 10 тысяч).
Как быстро проходит перевод: деньги зачисляются моментально или на следующий рабочий день.
Отправить средства в Россию можно через карты платежных систем Visa, Master C ard, Maestro или «Мир». Принимаются карты, выпущенные не только российскими, но и европейскими банками.
Сервис самостоятельно конвертирует валюту по внутреннему курсу во время международных трансакций.
За перевод денег из Европы в Россию сервис взимает фиксированную комиссию, которая зависит от страны отправления и выбранной валюты. Например, в случае перевода с немецкой карты на российскую спишется 0,9 евро, а в случае такого же перевода с наличными — 1 евро.
Карта отправителя должна поддерживать систему двухшагового подтверждения 3D Secure.
3D Secure (Three Domains) — технология защиты от мошенников, позволяющая подтвердить ваши действия с деньгами с трех доменов: домена банка, откуда списывается сумма; домена получателя; домена совместимости (чаще всего это проверка через код, который приходит по СМС). Вы могли заметить, как работает 3D Secure, когда оплачивали покупки в онлайн-магазинах с карты Visa или Master Ca rd: перед покупкой нужно было ввести код из СМС в окошко Verified by Visa или SecureCode MasterCard.
Юнистрим
Из каких европейских стран можно отправить деньги в Россию: Болгария, Великобритания, Греция, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Польша, Сербия, Чехия.
Минимальная сумма разового перевода: 50 рублей или эквивалент в валюте.
Максимальная сумма разового онлайн-перевода: 300 тысяч рублей или эквивалент в валюте, включая комиссию.
Месячный лимит переводов: 590 000 рублей или эквивалент в валюте.
Сервис принимает только российские карты платежных систем MasterCard, Maestro, Visa, «Мир».
Как быстро проходит перевод: от 10 минут при переводе с карты на карту. При отправке наличных время перевода будет зависеть от рабочих часов пункта выдачи.
Получить деньги из-за границы можно только в рублях. При этом сервис конвертирует валюту по собственному курсу.
За перевод из-за рубежа придется заплатить комиссию от 1,5% ( зависит от страны). Плата за обслуживание при переводе наличных в Россию рассчитывается индивидуально.
Карта отправителя должна поддерживать систему двухшагового подтверждения 3D Secure.
Contact
Из каких европейских стран можно отправить деньги: сервис предлагает свои услуги в большинстве европейских стран ( Германия, Греция, Испания, Италия, Великобритания и др .) и утверждает, что не ограничивает деятельность за границей. При этом на сайте также сказано , что подробности по международным переводам нужно уточнять у конкретных партнерских систем.
Минимальная и максимальная суммы переводов: сервис не указывает конкретной суммы, так как она зависит от страны отправления.
Как быстро проходит перевод: сразу после проверки данных, которая может занимать от нескольких минут до 24 часов.
Выполнить перевод можно только с карты Visa, MasterCard и «Мир», выпущенной российским банком.
Получить средства из-за границы в валюте временно невозможно.
При отправке денег в валюте конвертация происходит по внутреннему курсу сервиса. Комиссия за перевод (тариф) определяется страной отправки.
Ввезти наличные
Не самый популярный, но все еще доступный способ. Привезти из-за границы можно любую сумму. Сумму до 10 тысяч долларов США (или до эквивалентного порога в другой валюте) декларировать не нужно. Если же вы хотите пронести через границу наличные в большем размере, в зоне таможенного контроля придется заполнить форму ТД-6 (ее можно распечатать заранее, чтобы пересечь границу быстрее). С этой формой вас отправят в красный коридор, где вы проведете некоторое время в очереди, пока таможенный инспектор не поставит печать и не зарегистрирует ваши наличные в базе Федеральной таможенной службы.
При ввозе суммы свыше 100 тысяч долларов США (или эквивалента в другой валюте) с вас потребуют справку о происхождении средств (подтверждение о зарплате за рубежом, справка о получении наследства, документы о выдаче вам кредита и пр.).
Если вы сами (или ваши ближайшие родственники) не собираетесь пересекать границу с Россией, рекомендуем не пользоваться услугами частных лиц или непроверенных доставщиков наличных.
В феврале 2023 года Ассоциация банков России выступила с инициативой о повышении недекларируемого лимита на ввоз валюты в 10 раз.
Альтернативный способ: перевести средства через P2P-платформы для обмена криптовалютой
Не самый привычный инструмент. Он позволяет производить перевод средств с иностранного криптокошелька на российский благодаря P2P-обмену (от одного физического лица к другому).
Расчет чаще всего производится через стейблкоины — «стабильную» цифровую валюту, которая привязана к курсу доллара США и потому не так изменчива. Транзакции между иностранными и российскими криптокошельками проходят мгновенно.
Недостатком переводов через P2P-платформы можно назвать медленную верификацию, которая появилась из-за притока новых пользователей, и размер комиссии — до 10% от суммы отправленных средств.
Популярные сервисы P2P-обмена с верификацией пользователей:
- PaxFul;
- LocalBitcoins.
Будьте предельно аккуратны при совершении финансовых P2P-операций на криптобиржах.
Почему перевести деньги на карту UnionPay не получится
Около года назад карты китайской платежной системы UnionPay были главной надеждой россиян вернуться к быстрой и удобной системе международных денежных переводов (UP поддерживается в 180 странах мира). Однако иностранные онлайн-магазины начали блокировать платежи через карты UnionPay, выпущенные банками РФ.
Что касается трансграничных переводов внутри системы UnionPay, то они возможны на базе сервиса UP Moneyexpress . Теоретически можно выпустить карту UnionPay в Европе и попытаться отправить деньги в Россию, однако найти банк-эмитент UP в Европе довольно сложно — из крупных учреждений ее выпускает лишь CIM Bank (Швейцария). Кроме того, прямой перевод средств получится сделать только на карты, выпущенные китайскими банками. В остальном для отправки денег в Россию официальный сайт UnionPay предлагает пользоваться сервисом-посредником — «Золотой Короной».
Международные переводы с карты UnionPay на карту другой платежной системы не поддерживаются .
Как перевести деньги в Россию
С марта 2022 года возникли проблемы со всеми видами переводов, которые касаются России. Способов отправки средств из других стран в РФ стало меньше, многие оказались недоступными. Но все же варианты перечисления есть, все их и рассмотрим.

Как перевести деньги в Россию, какие методы актуальны, а какими больше невозможно воспользоваться. О перечислениях на карту, по SWIFT, через системы денежных переводов. Бробанк.ру изучил все варианты и дает инструкции по ним.
- Способы, которые стали невозможными
- Ситуация с переводами на российские карты
- Ситуация с денежными переводами
- SWIFT-перевод
Способы, которые стали невозможными
После введения санкций против России ЕС, США и другими странами ситуация с переводами в РФ серьезно ухудшилась. Многие варианты, которыми ранее все пользовались, внезапно оказались недоступными. Например, сейчас невозможно воспользоваться следующими методами:
- на карту Виза или Мастеркард. После введения санкций в марте 2022 года компании MasterCard и Visa ушли с российского рынка. Банки РФ выпускают карты Виза и Мастеркард, но пластик работает только внутри страны. Сделать на него перевод с карты MasterCard или Visa из другой страны невозможно;
- перевод по Western Union стал невозможен. Компания также приняла решение уйти из России. А именно системой Western Union пользовались тысячи граждан разных стран (компания работает в 200 странах), чтобы перевести деньги в Россию. Это был удобный и быстрый метод; также перестал работать в России, а многие пользовались этим удобным каналом для электронных международных переводов;
- перевод по SWIFT. Невозможно отправить таким образом деньги на счета в банках РФ, которые попали под санкции. Кроме того, к переводам в Россию иностранные банки относятся предвзято, у отправителей часто возникают проблемы.

Тем не менее, перевести деньги из США в Россию, из стран Евросоюза и других все же возможно. Способов стало меньше, проблем больше, но варианты остались.
Ситуация с переводами на российские карты
Раньше было крайне удобно переводить деньги в Россию из той же Америки или любой другой страны переводом на банковскую карту. Но после санкций такой вариант практически сошел на нет:
-
, поэтому переводы с карт иностранных банков не выполняются; . Надежда оставалась на карты UnionPay, но ситуация складывает так, что на российские карты Юнионпэй иностранные банки также не желают переводить деньги; . С картами МИР не все так просто. Перечень стран, из которых можно переводить деньги на российский пластик, весьма ограничен. Если вам нужно перевести деньги в Россию таким образом из США, Канады, Испании и других стран ЕС, у вас ничего не выйдет.
Среди вариантов перевода в Россию на карту есть только один актуальный — на карту МИР, но география таких переводов крайне ограничена. Сделать их можно только с карты, которая выпущена банком страны, сотрудничающим с российской национальной платежной системой МИР.
На карту МИР в Россию можно сделать перевод из Казахстана, Приднестровья, Киргизии, Таджикистана, Армении, Белоруссии, Узбекистана. С системой МИР сотрудничают все банки этих стран или некоторые (уточняйте информацию у вашего банка, можно ли с его карты сделать перевод на российскую МИР).
Ситуация с денежными переводами
Как уже говорилось выше, самая востребованная система для переводов в Россию Western Union больше на территории РФ не работает. Если раньше через нее можно было перевести деньги в Россию чуть ли не из любой точки мира, то сейчас нужно искать альтернативные варианты.
И они есть, пусть и не для всего мира, а для отправителей из некоторых стран. В России по-прежнему работают некоторые международные системы денежных переводов. Это Золотая Корона, Юнистрим и Контакт. Они имеют партнеров в лице банков в разных странах. Это значит, что через эти банки можно как получить перевод, отправленный из России, так и отправить его в РФ.
Каждая система переводов налаживает партнерские отношения с банками разных стран, чтобы создать большую общую сеть переводов. Поэтому у каждой свой перечень стран, в которые можно отправить деньги и из которых можно сделать перевод в РФ.

- Золотая Корона. В РФ можно сделать перевод только из Узбекистана.
- Контакт. Партнеры есть в Турции, Казахстане, Грузии, Узбекистане, Таджикистане, Азербайджане.
- Юнистрим. В перечне партнеров: Турция, Казахстан, Белоруссия, Армения, Таджикистан, Кыргызстан, Молдова, Грузия, Узбекистан, Вьетнам, Греция, Израиль, Монголия, Кипр, Сербия. Но нужно уточнять, работают ли партнеры на переводы в Россию. Возможно, некоторые только выдают отправленные из РФ деньги.
Это перечень стран-партнеров на момент создания материала. В связи с санкциями партнеров стало меньше, но они еще есть в некоторых странах. Обратите внимание, что актуальный перечень стран в связи с санкциями может меняться. Смотрите точный перечень на сайтах систем переводов.
Как переводить деньги в Россию через систему денежных переводов? Если вы нашли систему, которая имеет партнеров в нужной вам стране, на ее сайте найдете и перечень партнерских банков. Обращайтесь в эти банки и узнавайте, можно перевести деньги в Россию или нет. Если да, перевод выполняется при наличии паспорта и наличных средств.
При совершении международного перевода выполняется конвертация. Отправитель вносит в кассу валюту своей страны, в России перевод выдается в рублях. Комиссии и лимиты — на усмотрение банка-отправителя и законодательства страны.
SWIFT-перевод
Если рассматривать, как переводить деньги из США в Россию, из стран Евросоюза и других стран, которые ввели санкции против РФ, то есть только один вариант — SWIFT-перевод. Это касается также африканских и азиатских стран. Проще всего ситуация складывается для стран СНГ, но и там, если нужно отправить крупный перевод, остается только один канал — Свифт.
Несмотря на то, что США и ЕС заявляли о том, что российские банки нужно отключить от SWIFT, это стало актуальным только для банков, которые попали под блокирующие санкции. Эти банки не могут вести взаиморасчеты с иностранными банками, поэтому и международные SWIFT-переводы они не могут принимать и отправлять.
Банки РФ, в которые невозможно отправить SWIFT-перевод: Сбербанк, Открытие, ВТБ, Альфа-Банк, Промсвязьбанк, Совкомбанк, Новикомбанк, МКБ, Сетелем, РГС, ТКБ, ВРБ, Инвестторгбанк.
Все остальные российские банки принимают SWIFT-переводы. Если у получателя в России открыт счет, например, в Райффайзенбанке, Газпромбанке, Юникредит Банке, ОТП, Хоум Кредите, Уралсибе, МТС Банке, Абсолют Банке и некоторых других, ему можно отправить Свифт-перевод из любой страны, в том числе из США и Европы.

Например, вы хотите перевести деньги в Россию из Израиля. Для начала вам необходимо найти местные банки, которые выполняют SWIFT-переводы. Там уточните условия отправки — лимиты и комиссии, пакет необходимых документов. Вам нужно будет открыть счет в этом банке.
В процессе перевода отправитель указывает SWIFT-код российского банка, в который выполняется отправление, и реквизиты счета получателя. Операция выполняется через банкинг или в кассе банка путем перевода со счета, то есть его нужно пополнить на сумму перевода вместе с комиссией.
Банк отправителя или банк-корреспондент, через который будет проводиться операция, вправе запросить документы по переводу. Например, если вы отправляете деньги в Россию родственнику, нужно подтвердить вопрос. Если это оплата услуг, например, образовательных, потребуется договор. Если это деньги от сделки, также нужно доказать ее документально.
Отправляемые в Россию SWIFT-переводы часто бойкотируют иностранными банками, многие вообще отказываются их выполнять. В каждой стране ситуация и отношение к РФ разные. Будьте готовы к сбору большего пакета документов, к дополнительным проверкам и к задержкам выполнения операции.
Международные переводы в удаленных каналах обслуживания
Чтобы отправить перевод, зайдите в мобильное приложение или веб-версию «Сбербанк Онлайн» и выберите в Каталоге «Перевод в ПАО Сбербанк». Для перевода достаточно знать номер телефона и фамилию, имя, отчество получателя.
Для получения перевода из ПАО Сбербанк клиенту Сбер Банка необходимо в системе «Сбербанк Онлайн» заранее привязать свою карту к номеру телефона в разделе «Настройки» — подразделе «Настройка получения переводов из ПАО Сбербанк». После отправки перевода отправителем из ПАО Сбербанк денежные средства через несколько минут поступят на выбранную карту получателя Сбер Банка. Поступившая сумма перевода отобразиться в Истории операций.
Если валюта карты отличается от российских рублей, то при отправке или получении перевода будет применяться курс установленный по платёжным картам Сбер Банка (Беларусь) на дату совершения операции.
Лимиты по операциям:
Mинимальная сумма, росс. руб.
Maксимальная сумма, росс. руб.
Количество операций, шт.
Клиентам банка доступны переводы с карточек платежной системы БЕЛКАРТ Сбер Банка на карточки платежной системы МИР любого банка.
- Отправить перевод можно только в BYN;
- Переводы доступны круглосуточно;
- Отправка перевода осуществляется почти мгновенно;
Чтобы отправить перевод, воспользуйтесь «СберБанк Онлайн»:
Мобильное приложение Банка (доступно на операционной системе Android, подробнее о доступных способах установки можно узнать по данной ссылке), нажмите на «Платежи» — «Перевести» — «Не клиенту Банка» — «По номеру карты».
Мобильная WEB-версия (доступно на операционной системе iOS и Android, подробнее о методе установки можно узнать по данной ссылке), нажмите на кнопку с тремя горизонтальными полосками в левом верхнем углу ( ? ), далее нажмите на «Платежи» — «Переводы» — «Переводы на карту другого банка».
WEB-версия (доступна по ссылке), нажмите на кнопку «Платежи» в верхней части экрана, далее нажмите на «Платежи» — «Переводы» — «Переводы на карту другого банка».
Чтобы отправить перевод, Вам нужно знать следующую информацию:
- Номер карты (обычно у карточек платежной системы МИР он начинается с «2»);
- Имя и фамилия владельца карточки, на которую совершается перевод (нужно указывать информацию так, как она указана на самой карточке).
За перевод взимается комиссия в размере: 1% от суммы перевода (минимальный размер комиссии составляет 2 BYN). Это означает, что в том случае, если 1% от суммы Вашего перевода составляют менее 2-ух рублей, то будет взиматься комиссия в размере 2 BYN.
*Тариф действует на период проведения акции с 10:00 01.06.2023 до 10:00 01.09.2023.
При зачислении перевода с карточек платежной системы БЕЛКАРТ Сбер Банка на карточки платежной системы МИР используются курсы конверсии, установленные платежной системой БЕЛКАРТ. Посмотреть курс можно здесь.
Наиболее удобный, быстрый и недорогой способ перевода денежных средств на счет организации и частного лица в иностранной валюте за пределы Беларуси – перевод с банковской платежной карты в системе «Сбербанк Онлайн». Перевод отправляется в российских рублях, долларах США, евро (по системе SWIFT).
Данный вид перевода (за исключением переводов по валютным договорам, подлежащим регистрации на веб-портале Национального Банка Республики Беларуси в соответствии с валютным законодательством) можно совершить с банковской платежной карточки, выданной ОАО «Сбер Банк», в системе Сбербанк-Онлайн, а также в Мобильном банке: Раздел «Каталог» -> «Переводы» -> «Перевод в иностранной валюте за пределы Беларуси» -> «Перевод организации» либо «Частному лицу».
Трансграничные переводы и платежи
В течение месяца физические лица — резиденты и нерезиденты из дружественных стран могут перевести из России на свой счет или другому человеку за рубеж не более 1 млн долларов США или в эквиваленте в другой валюте. Через компании, оказывающие услуги по переводу денежных средств без открытия счета, они могут перевести в течение месяца не более 10 тыс. долларов США или в эквиваленте в другой валюте.
При этом кредитные организации могут перевести по поручению физического лица сразу весь лимит одним платежом.
Кроме того, нерезиденты из дружественных стран, работающие в России по трудовым и гражданско-правовым договорам, могут дополнительно сверх лимита перевести со своего счета в российском банке на зарубежный счет или через компании, оказывающие услуги по переводу без открытия счета, средства в рублях или в иностранной валюте в размере платы за выполненные работы и оказанные услуги.
Нерезиденты из недружественных стран, работающие в России по трудовым или гражданско-правовым договорам, могут переводить средства с российских счетов за рубеж в рублях и в валюте в размере зарплаты или платы за выполнение работ и оказание услуг и перечислять за рубеж эти средства без открытия счета.
Для нерезидентов из недружественных стран, не работающих в России по трудовым и гражданско-правовым договорам, введен запрет на перевод средств из России за рубеж.