. . 1941 . 1981